A menos de una semana del polémico lanzamiento de ‘+57’, ha comenzado a surgir una nueva versión del tema en algunas plataformas de streaming.
La colaboración de los colombianos Feid, Karol G, Maluma, J Balvin, Blessd, Ryan Castro y Ovy On The Drums ha sido ampliamente criticada desde su estreno por su apología a la sexualización de menores. “Una mamacita desde los fourteen (catorce) /Entra a la disco y se le siente el ki/Mami, estos shots yo me los doy por ti”, cantan Feid y Maluma en un momento.
Ahora, un nuevo verso ha reemplazado la versión original. “Una mamacita desde los eighteen (dieciocho)” puede ser escuchada en ciertas plataformas de streaming. La versión de video en Spotify, así como el video oficial en Youtube, ya presentan el cambio. Otros servicios como Apple o Tidal aún mantienen el verso original.
El pasado lunes 11 de noviembre, Karol G compartió un comunicado sobre la reacción que ha generado el tema. La artista que lideró la colaboración se responsabilizó por el descontento. “En este caso, desafortunadamente, se sacó de contexto la letra de una canción con la que buscaba celebrar la unión entre los artistas y poner a bailar a mi gente. Ninguna de las cosas dichas en la canción tienen la dirección que le han dado, ni se dijo desde esa perspectiva, pero escucho, me hago responsable y me doy cuenta de que todavía tengo mucho por aprender. Me siento muy afectada y me disculpo de corazón”.
Mientras otros de los colaboradores eligieron ignorar la polémica, las críticas y la responsabilidad del contenido de ‘+57’, la única mujer participante, Karol G, emitió un comunicado donde señala estar “afectada” y se muestra reflexiva frente a su responsabilidad. Por su parte, Ryan Castro y Blessd confesaron en un video que no les “importan” las críticas y, si no les gusta el tema, “no lo escuchen”.
