P&R: Mary J. Blige

La reina del hip hop y soul habla de cuando cantaba en la iglesia

Por  ROLLING STONE

Compartir en facebook
Compartir en twitter
Compartir en whatsapp
Compartir en email

musicisentropy

EXTRAÍDO DE RS54, ABRIL 2007

El álbum de Mary J. Blige The Breakthrough ha sido todo un éxito. Lanzado en diciembre de 2005, debutó en los primeros lugares de los charts y vendió 727 mil copias en su primera semana. El primer sencillo “Be Without You” encabezó los conteos R&B durante 15 semanas consecutivas, y la colaboración con U2 en su clásico “One” alcanzó una audiencia mucho mayor. Después de haber ganado tres premios Grammy, Blige nos habla de su nombre, su infancia y cómo es su vida en un día normal.

¿Por qué te pusieron ese nombre?

La gente a veces me dice: “Dios, ¿cómo es posible que te hayan llamado así? Parece el nombre de una cantante de country”. La mamá de mi papá murió, creo, cuando lo estaba dando a luz. Su nombre era Mary Jane.

De niña cantabas en la iglesia, ¿cuál fue tu primer gran solo?

Siempre llevaba la parte principal en un tema de The Clark Sisters titulado “I’m Looking for a Miracle”. Pero la primera vez que canté en público fue en primaria, en un show de talento. Tenía siete años e interpreté “Reunited”, de Peaches & Herb. Había muchos grupos de niñas que cantaban, pero cuando llegó mi turno me presenté yo sola.

¿Escuchaste música desde que eras niña?

Cuando las cosas iban mal, la música me hacía sentir bien. Y si se trataba de divertirse, siempre había música alrededor. Cuando mi padre se fue, dejó muchos discos en casa, y yo me sabía todas las canciones. Estaban Parlament, B.T. Express, The Ohio Players, Staple Singers, Otis Reding y muchos más.

¿En qué parte de “One” te sientes más emocionada?

Mientras canto “We hurt each other and we do it again/ You say love is a temple, love is a higer law”; cuando interpreto esa parte, me pierdo.

¿Cómo es un día normal para ti?

Me levanto y rezo para que todo vaya bien. Hago un poco de ejercicio. Si no tengo que ir a trabajar, leo muchos libros de autoayuda. Me conecto a Internet, tomo mucha agua y voy al cine en caso de que haya una buena película.

Has trabajado con U2, Elton John y Sting, ¿quién sigue?

Mi manager me dijo que Annie Lennox quiere hacer un álbum conmigo. Me encanta Annie Lennox. Cuando ella esté lista, mi voz estará ahí para acompañarla.

¿Te gusta ir a conciertos?

Claro. Fui a un concierto de Usher en Londres, y también vi a Justin Timberlake. Se pueden tomar muchas cosas de Justin, es muy talentoso. Si pudiera tomar algo de ellos dos, sería la forma en que se desenvuelven en el escenario. No tienen miedo de enfrentarse a la audiencia, de ser realmente estrellas.

Escucha The Breakthrough: