En las estrellas: Una Guerra de las galaxias conmovedora y hecha en Latinoamérica

“Nosotros los latinoamericanos somos el ejército rebelde”.

Por  ANDRÉ DIDYME-DÔME

junio 16, 2023

(Cortesía de Disney+).

No cabe duda que lo peor de La guerra de las galaxias son sus falsos fanáticos. Quienes tuvimos la oportunidad de ver de niños la primera película de la saga en una pantalla gigante, quedamos transfigurados. Y nosotros mismos sabemos que la nueva trilogía llevada a cabo por los estudios Disney, junto con el spin-off Rogue One, son trabajos tan épicos y bellos como lo fueron los episodios 4, 5 y 6 de la saga. Ni hablar de la serie Mandalorian

Ahora bien, si usted es de los escépticos que duda sobre la dedicación que Disney le ha puesto al universo creado por George Lucas, lo invito a ver la serie antológica Star Wars Visions, que ya tiene dos temporadas reposando en la plataforma Disney+ y esperando ser descubiertas.

Star Wars Visions explora el universo de Star Wars desde unas perspectivas muy particulares. Lanzada en septiembre del 2021, consta, hasta la fecha, de dieciocho cortometrajes animados creados por diferentes estudios de diferentes países. Cada episodio ofrece una historia independiente ambientada en el universo de la Guerra de las galaxias, lo que permite a los creadores recurrir con libertad a sus estilos visuales y técnicas narrativas, muchas veces muy distintas a las películas y series canónicas de la franquicia. Los episodios abarcan una amplia gama de géneros, desde relatos inspirados en los samuráis de Kurosawa, hasta aventuras ciberpunk. Si bien las historias se mantienen fieles a los elementos principales de Star Wars, como la Fuerza, los sables de luz, y el espíritu rebelde, constituyen una mirada fresca y novedosa que muchos (especialmente los fanáticos tóxicos) deberían prestar atención.

El episodio doce la serie llamado En las estrellas, fue realizado por Punkrobot, un grupo de animadores chilenos liderado por el animador Gabriel Osorio, quien es reconocido por su trabajo de stop-motion y por ser el director del hermoso cortometraje Historia de un oso del 2014, que obtuvo el premio Óscar al Mejor Cortometraje de Animación, convirtiéndose en el primer chileno en recibir este prestigioso galardón. El enfoque artístico de Osorio y de Punkrobot se caracteriza por la meticulosidad artesanal y por la capacidad de contar historias emotivas y con un trasfondo social, algo que se encuentra patente en su precioso aporte al universo de Star Wars.

ROLLING STONE: Déjame decirte que la película que cambió mi vida y que me llevó a convertirme en lo que soy, un amante y crítico de cine es La guerra de las galaxias. Quisiera hacerte una pregunta como fiel y auténtico seguidor del universo de Star Wars, ¿cómo llegaste a hacer este corto animado tan bello llamado En las estrellas

GABRIEL OSORIO: Bueno, la verdad es que hace poco, agarré una libreta que tenía desde cuando tenía siete años, con fecha de 1992. Ahí sale una historia que habla sobre un personaje que va en una zona espacial y de repente aparece un monstruo que sale de la nada. El personaje, con su sable láser, lo parte en dos y me quedé pensando al leerla. Desde esa época, cuando vi por primera vez El imperio contrataca, que fue la primera película de la saga que vi cuando tenía siete años, al otro día ya estaba escribiendo sobre estos personajes con todas estas cosas increíbles que había visto. Entonces, al igual que a ti, La guerra de las galaxias me marcó un montón desde chico y no sé por qué.

Muchas de las capas que tiene Star Wars tienen que ver con los diseños y con la aventura. Pero también tiene un corazón tremendo de personajes, de relaciones familiares, de familias que se separan, pero que al final, logran unirse. Hay muchas capas de interpretaciones que finalmente generan este mito lleno de detalle. Desde chico yo también siempre fui muy fan y claro, cuando nos invitan a hacer esta historia, lo que yo hago es volver a ser niño. Es decir, volver a pensar en cuáles son las cosas que a mí me fascinaban de Star Wars, cuáles son las cosas que me movían o que me emocionaron de la saga. Eso es lo que quería traer a mi corto. 

Déjame decirte además, que he encontrado algo en las últimas películas y producciones de Disney, y es un discurso que me fascina. Lo encontré en Wakanda Forever, en Mundo extraño y en tu corto, y es un discurso anticolonialista colmado de rebeldía. Una tendencia que se está llevando en los estudios y que yo no esperaba de Disney. 

GABRIEL OSORIO: Yo no lo pensé en eso como tú lo dices claramente en términos de tendencia, sino que, para mí, para nosotros cuando empezamos con los socios creativos… Por cierto, somos cuatro los fundadores de Punkrobot. Nos sentamos siempre a trabajar y hacemos brainstorm. Siempre la pregunta fue sobre nosotros. Qué significa para nosotros Star Wars, en qué nos vemos identificados, cuál es la razón por qué nos gusta tanto. Finalmente, llegamos rápidamente a la idea de que este imperio que le pone el pie a estos planetas, somos nosotros los latinoamericanos siendo colonizados. Es cierto. Somos nosotros.

Eso es lo que eso es lo que a mí me gusta de Star Wars, porque soy yo el que está ahí, y con eso me puedo identificar. Entonces fue bien rápido que llegamos a esta idea de que teníamos que hablar de la colonización, porque es un proceso en el cual todos nosotros como latinoamericanos nos hemos visto identificados, lo tenemos en nuestra historia, nos podemos reflejar de una u otra manera. 

Entonces pensando en eso fue que, a mí, de manera personal, la historia me conectó. Desde hace varios años ya que he estado leyendo mucho sobre la colonización de la Patagonia y esa es una de las colonizaciones más recientes de Latinoamérica. Fue la última. El último fragmento que faltaba por colonizar ubicado en el fin del mundo. Esto es algo que pasa durante los 1800, aunque durante los 1900 sigue pasando y termina de suceder. A mí lo que me enseñaron el colegio es que no había quedado ningún sobreviviente de la Patagonia. Entonces después me fui dando cuenta, fui descubriendo que sí hubo sobrevivientes y no eran pocos. Entonces creo que es una historia que todavía es vigente y que es muy importante que nosotros como chilenos, como argentinos, como latinoamericanos, conozcamos.

Leer sobre eso fue entonces para mí la motivación de este corto. Tenía que ver con eso. Con decir hagamos una historia, pero ojalá que, si alguien se da cuenta que hay una conexión con la realidad, quiera leer más y pueda descubrir más sobre la historia del territorio que le tocó vivir finalmente.

En las estrellas (Cortesía de Disney+)

¿Cuánto te demoraste o se demoraron los de Punkrobot produciendo este corto? Tengo la impresión de que la cosa es muy artesanal y se tuvo mucho cuidado, mucha meticulosidad… 

GABRIEL OSORIO: Sí, sin duda. La animación es un proceso muy lento, de hecho. Creo que es como una de las peores maneras a nivel de producción de contar historias (risas). Es la más lenta de todas, la más sacrificada. Pero para nosotros es la que nos da más, nos llena más. O sea, ver el resultado y ver que creamos cada detalle que aparece en ese mundo es algo realmente satisfactorio. Fue como un año de trabajo, con un equipo enorme de talentos. Alrededor de cuarenta personas de distintas partes de Latinoamérica ofrecimos nuestro talento. Personas de Ecuador y Perú, animadores de Argentina. Fue un equipo bien interdisciplinario de distintas partes de Latinoamérica. 

Para mí, la conclusión después de todo el proceso, es que en Latinoamérica tenemos talentos de primer nivel y que necesitamos contar nuestra historia. Tenemos que seguir haciendo cosas así. 

Me encanta el hecho de que Star Wars esté comenzando a llegar a esos mundos que estaban invisibilizados y que tienen que ver con nosotros los latinoamericanos. Estoy hablando también de Diego Luna con Andor.

GABRIEL OSORIO: Para mí Andor es una tremenda inspiración. Siempre digo que mi película favorita de Star Wars es Rogue One y claro, toda la historia de Andor es increíble, o sea, es de verdad. Yo fui siempre fan de la trilogía original, pero hoy en día me parece que esto está al mismo nivel. Incluso mejor que la trilogía original. 

Realmente me sentí muy conectado con esta historia, estamos de acuerdo. 

GABRIEL OSORIO: Nosotros los latinoamericanos somos el ejército rebelde. 

En las estrellas (cortesía de Disney+)

Ya tenemos que finalizar, pero quisiera decirte que Star Wars Visions posee un nivel épico. Tu corto me conmovió. Lo sentí muy cerca y lo sentí épico. Por cierto, la música me encantó… 

GABRIEL OSORIO: La música está hecha por Patricio Portius y Andrés Walker, que son dos músicos tremendos. Las quenas están tocadas por Juan Flores que es uno de los mejores pianistas de Latinoamérica. Realmente poder llevar esos elementos propios que son únicos de acá, pues… 

Yo sentía una alegría tremenda cuando veía ya la versión armada. Para mí era como una alegría tremenda poder verlo. Me sentía como vivo por el hecho de sentirme parte de esto, identificado con los sonidos, con todo. 

¡Qué alegría Gabriel! ¡Muchas gracias! 

GABRIEL OSORIO: Muchas gracias, muchas gracias, muchas gracias a ti. Gracias por compartir este momento tan conmovedor. 

Gracias a ti por ese hermoso corto. Que la Fuerza te acompañe.

CONTENIDO RELACIONADO