Richard Coleman y Benito Cerati grabaron una versión “minimalista” de “Fuerza natural”

El hijo y el amigo de Gustavo Cerati filmaron un video en Ushuaia, como parte de una campaña para impulsar el turismo en la ciudad austral

Por  ROLLING STONE

marzo 9, 2023

¿Cómo hacer una versión de un tema icono de la carrera de Gustavo Cerati y no morir en el intento? Convocando a Benito Cerati y Richard Coleman. Los dos músicos grabaron juntos una versión de “Fuerza natural”, tema que abre y le da el nombre y el concepto al último álbum del ex Soda Stereo, para una campaña que tiene como objetivo difundir e impulsar el turismo en Ushuaia. “La idea original era que vayamos los dos a tocar el tema a Ushuaia, en algún lugar de la naturaleza”, cuenta Coleman, quien grabó parte de aquel disco editado en 2009.

“Imaginé que nos iban a llevar a un lugar en medio de la nada, rodeado de nieve y que íbamos a tener que armar un show para una canción. Así era el primer proyecto. Entonces, lo primero que me pasó fue que tuve que visualizarnos tocándola ahí, en el medio de la nada. Iba a ser muy difícil llevar instrumentos, iba a hacer un frío bárbaro y no se iba a poder tocar muy bien. No lo quería hacer con computadoras, y empecé a pensar qué podía llevar: sintetizadores, una batería electrónica, mi guitarra acústica, que es portátil. Una cosa mínima, pero que fuera eficiente. Con esa idea armé el primer demo. Por eso después, cuando se decidió grabar una versión del tema y filmar un video, lo que hice fue hacer una versión más minimalista, con un arreglo de sintetizadores, casi tecno-pop, bastante más despojado”.

GENTILEZA DESTINO USHUAIA

“Fuerza natural” fue coescrita por Gustavo Cerati y un Benito de 15 años, y si bien el adolescente Cerati ya había incursionado en la composición de canciones, todavía faltaba mucho tiempo para lanzarse como músico profesional. “En esa época escribía todo el tiempo”, recuerda Benito. “Y mi viejo me veía que escribía y le gustaban muchas de esas cosas, le parecían ingeniosas. Me llamó para hacer esta letra y escribí como cualquier otra cosa de las que escribía, no le puse un peso porque era para un disco que lo iba a escuchar todo el mundo. De hecho, esa cosa naif que tiene la letra, creo que hizo que saliera así, más natural. Me acuerdo que escribía en mi cuarto y después subía y se lo mostraba. Él ponía la base que tenía grabada e iba tratando de hacer encajar mi letra en la canción”.

¿Qué fue lo primero que pensaste cuando te propusieron grabar esta versión?

Benito: Cuando Richard me dijo la idea me pareció que cerraba por todos lados, más que nada por el significado de la canción. Si había que elegir una canción para este video y esta campaña, era esta. La verdad es que lo hicimos porque nos divertía la propuesta. A mí me gusta hacer versiones de temas porque siempre es un desafío, no es tan fácil sacar a canciones así del lugar donde están y generar otro punto de vista.

GENTILEZA DESTINO USHUAIA

Coleman no grabó sus guitarras para este tema, pero sí para otros incluidos en Fuerza natural, además de participar en la preproducción. “Hoy me acordaba de lo intenso que fue, porque fue una época de workaholismo tremendo de Gus. Tenía una pasión y un amor por el proyecto increíble. Era bárbaro, porque mientras más cosas se hacían, parecía que más faltaba”.

Benito: Me acuerdo que un día me llamó a la salida del colegio y me dijo: ‘Venite ya que vamos a grabar una sección de vientos para ‘Lucy’’. Le dije. ‘Pará, no agregues más cosas’.  

Coleman: Era increíble cómo la música se iba llenando de arreglos. Lo otro que me acuerdo es que lo compuso bastante rápido, que una vez que tuvo los primeros bocetos a los dos meses los tenía terminado. Pero después, mientras avanzábamos, parecía que cada vez faltaba más, como que la idea iba disparando otra serie de cosas de producción que por ahí no estaban calculadas en el principio. Fue un trabajo increíble. El ambiente era muy ameno y muy lindo, éramos como una cofradía de alguna manera.

¿Volver a grabar y tocar “Fuerza natural” les produce alguna sensación especial?

Coleman: Por un lado, el tema de apropiarnos y hacerla una canción nueva me hace muy bien. Cuando canto alguna canción de Gustavo que puedo apropiarme y estar cómodo, es como que no importa de quién sea. Eso pasa con las buenas canciones, ya no importa quién la tocó por primera vez, lo importante es lo que genera en el otro. Y me gustó que pasara esto con “Fuerza natural”, que es el tema concepto y rompe el hielo del disco. Es una canción muy compleja a nivel desarrollo, es casi como una suite y simplificarla, desnudarla, y volverla a vestir y mostrarla de una manera más sencilla, me parece que fue algo que me hizo bien, en función de la canción. La saca del lugar ese que parece tan mítico y tan icónico como es el de abrir el último disco de Gustavo.

Benito: Yo nunca la había tocado, pero era mi canción favorita del disco. Me acuerdo que el final ese todo coral, medio “Hey Jude”, duraba la mitad de lo que terminó durando y todo el tiempo le decía que tenía que durar más. Hoy cuando canto las canciones de mi viejo me pasa lo mismo que cuando canto las canciones de Charly (García), no me lleva a un lugar melancólico o de recordar, simplemente estoy ahí, cantando una canción que me gusta mucho.

La versión de “Fuerza natural” de Benito y Coleman no está disponible en las plataformas digitales, pero se puede escuchar a través del video que forma parte de esta campaña turística de Ushuaia, donde viajaron los dos músicos para filmar el clip bajo la dirección de Mariano Dawidson.