Diapositiva anterior
Diapositiva siguiente
Diapositiva anterior
Diapositiva siguiente

Tatuajes Originarios: La campaña de Cerveza Victoria que preserva la lengua Náhuatl

En un esfuerzo por salvaguardar la rica diversidad lingüística de México, Cerveza Victoria ha lanzado una campaña innovadora y culturalmente significativa llamada “Tatuajes Originarios”.

Por  ROLLING STONE

abril 12, 2024

Cortesía Cerveza Victoria

En un país donde la diversidad lingüística es tan vasta como sus paisajes, la preservación de las lenguas indígenas se convierte en un acto de resistencia y orgullo cultural. Consciente de este invaluable legado, Cerveza Victoria ha lanzado la iniciativa “Tatuajes Originarios”, un homenaje a las 68 lenguas nativas que conforman el rico tapiz lingüístico de México, 23 de las cuales enfrentan la amenaza de la extinción.

La campaña, que busca crear conciencia sobre la importancia de estas lenguas y su preservación, ofrece a los participantes la oportunidad de tatuar palabras o frases en las lenguas originarias de México. Esta experiencia única se complementa con diseños de inspiración mexicana, elaborados por reconocidos estudios de tatuajes en todo el país.

El lanzamiento de “Tatuajes Originarios” tuvo lugar en la emblemática Feria Internacional del Caballo de Texcoco, en el Estado de México, un evento que atrae a más de un millón y medio de asistentes cada año. Durante el primer fin de semana, se realizaron más de 100 tatuajes, promoviendo así la preservación y difusión del idioma Náhuatl, uno de los más representativos de la cultura mexicana.

En un contexto donde el conocimiento y la valoración de las lenguas indígenas se desvanecen gradualmente, Cerveza Victoria se erige como un defensor de la herencia mexicana a través de este innovador proyecto. Los participantes de “Tatuajes Originarios” llevan ahora en sus cuerpos palabras y frases que representan un legado prehispánico, perpetuando así la memoria y la identidad de las comunidades originarias.

La iniciativa ofrece dos tipos de tatuajes: aquellos que traducen frases previas a lenguas indígenas, como el Náhuatl, y los “flash tattoos”, diseños preelaborados que permiten a nuevos participantes unirse a la experiencia. En la edición de Texcoco, Cerveza Victoria colaboró con el reconocido traductor de Náhuatl contemporáneo, Jorge Ricardo Choreño, quien ha dedicado su vida a la enseñanza y preservación de esta lengua ancestral.

Cortesía Cerveza Victoria

Yune Aranguren, Directora de Mercadotecnia de Cervezas Corona y Victoria en Grupo Modelo, enfatizó la importancia de esta iniciativa como parte del compromiso de Grupo Modelo de preservar la diversidad cultural de México. “En Grupo Modelo somos conscientes de la importancia de preservar el legado de nuestra cultura, por ello, seguiremos buscando acciones que fomenten un mayor interés en las 68 lenguas indígenas que habitan el territorio nacional, muchas de las cuales enfrentan la extinción”.