Diapositiva anterior
Diapositiva siguiente
Diapositiva anterior
Diapositiva siguiente

¿Qué sabemos de En agosto nos vemos, novela póstuma de Gabriel García Márquez?

Una obra que el autor colombiano quería destruir.

Por  VALENTINA VILLAMIL

marzo 7, 2024

Leonardo Cendamo/Getty Images.

Veinte años después de la publicación de su última novela, Memoria de mis putas tristes, Gabriel García Márquez vuelve a ser noticia con el anuncio de la publicación de su obra póstuma, En agosto nos vemos.

El libro, que permanecía oculto en los archivos del Harry Ransom Center de la Universidad de Texas, ha sido meticulosamente revisado y preparado para su publicación por Cristóbal Pera, quien previamente había trabajado en la edición de las últimas obras de García Márquez. La familia del autor, tras examinar los cinco borradores que conformaban la novela, determinó que estos capturaban la esencia del estilo literario del escritor colombiano.

La presentación de En agosto nos vemos tuvo lugar en el Instituto Cervantes de Madrid, donde Rodrigo García, hijo del autor, compartió detalles sobre la obra y su proceso de creación. Aunque Rodrigo reconoció que la novela no estaba completamente terminada por su padre, destacó que conservaba las características distintivas del autor, como su inconfundible prosa y su “profundo conocimiento del ser humano”.

Rodrigo y Gonzalo García, hijos del escritor, desempeñaron un papel crucial en la presentación del libro, compartiendo detalles sobre el proceso creativo de su padre y la evolución de la obra a lo largo de los años. “No se ha agregado nada que no estuviera en los múltiples originales que dejó de esta novela”, comentó Gonzalo García sobre los borradores de la obra. “La novela estaba un poco dispersa en un número determinado de originales, pero estaba completa”.

En sus últimos años de vida, batallaba consigo mismo, sobre todo para la finalización de la novela, hasta que la demencia senil afectó su capacidad para continuar. Aparentemente, En agosto nos vemos se transformaba en diferentes versiones, plasmando su relación con su enfermedad. Sin embargo, y a medida que la demencia avanzaba, García Márquez concluyó que este escrito debía ser destruído.

“Si Gabo hubiera estado mejor de sus facultades el mismo libro no existiría”, dijo Rodrigo García. “Él nunca guardó libros no editados; todo libro que no terminaba y con el que no estuviera satisfecho era destruido, Entonces, el hecho de que no destruyera este libro creo que también es síntoma de que se le volvió un poquito indescifrable. Un Gabo totalmente en sus cabales hubiera: o terminado el libro, o lo hubiera destruido”, concluyó.

La obra se sumerge en el universo femenino a través de su protagonista, Ana Magdalena Bach, explorando temas como la sexualidad y el deseo con la maestría narrativa que caracteriza las obras del conocido como el padre del realismo mágico.  Bach, una mujer atrapada en un matrimonio monótono que busca escapar del Caribe viaja cada agosto a una isla para visitar la tumba de su madre. Sin embargo, la protagonista toma esta oportunidad para aventurarse en amoríos pasajeros para liberarse temporalmente de las cadenas de su vida cotidiana.

Caracol Televisión.

La noticia ha emocionado a amantes de la literatura y de las obras del colombiano, sin embargo, hay quienes cuestionan la decisión de la familia de publicar una novela que el mismo García Márquez consideraba incompleta. “Nos preocupaba, por supuesto, ser vistos como simplemente codiciosos”, comentó Rodrigo García. 

De hecho, el novelista colombiano, Héctor Abad Faciolince, era una de aquellas personas que consideraban inoportuna la publicación de la obra, pero cambió de opinión tras leer una edición preliminar. “Temía que fuera un acto de oportunismo comercial, y no, es todo lo contrario”, escribió Abad. “Todas las virtudes que hicieron grande al mejor García Márquez están también presentes aquí”

Notas de Gabriel García Márquez en el manuscrito de En agosto nos vemos.
Difusión.

Esta última obra marca el cierre definitivo del legado literario de García Márquez, dejando a sus lectores con un tesoro final que refleja la maestría y la sensibilidad única de uno de los escritores más grandes del siglo XX. La fecha de publicación de la novela está prevista para el día de hoy, 6 de marzo, coincidiendo con lo que habría sido el cumpleaños número 97 de García Márquez, agregando un significado especial a este lanzamiento literario.