ROLLING STONE: Hola David. Es todo un gusto tenerte aquí de nuevo para el estreno de la segunda temporada de Our Flag Means Death ¿Puedes decirme en qué momento pensaste que era un tesoro televisivo? ¿Es cierto que Wikipedia estuvo involucrada en esto?
DAVID JENKINS: ¡Claro que sí! Hay un programa llamado This American Life que se emite en Estados Unidos. Es un programa de radio que presenta historias e hicieron un programa sobre este tipo, Stede Bonnet, que era una persona real. Luego, escuché eso y pensé que sonaba interesante. Después, leí su página de Wikipedia y me resultó fascinante. Me intrigaron todos los hechos, pero también me pareció interesante por todos los detalles que faltaban. Había lagunas enormes. Era como si este tipo tuviera una crisis de la mediana edad, luego se convirtió en un pirata, Blackbeard lo tomó por alguna razón, pero no sabemos por qué. Navegaron juntos y, aparentemente, Blackbeard solía verlo usando una bata de seda y leyendo libros. Luego, tuvieron una pelea y Blackbeard quemó su barco y dejó a su tripulación en una isla desierta, pero tampoco sabemos por qué. Luego, Stede Bonnet pasó el resto de su vida tratando de encontrar a Blackbeard y matarlo, y tampoco sabemos por qué. Para mí, al analizarlo, parecía que estos tipos estaban en una relación. Muy claramente, todas estas son las dinámicas de una relación y eso fue lo que me emocionó del programa. Unir los puntos.
Cortesía Prime Video
RS: Our Flag Means Death tiene una gran influencia de las comedias británicas de los años 80 ¿Hay alguna en particular que puedas mencionar?
DJ: No podría nombrar una en particular, pero me gustan mucho las comedias británicas. Creo que las recibimos muy bien en Estados Unidos, ¿Sabes? This Is Spinal Tap fue muy grande e incluso Christopher Guest, creo, está muy influenciado por el estilo de las comedias de la BBC. Cosas que son un poco… No sé cómo decirlo, un poco más naturalistas. Definitivamente, The Office británica es una gran influencia en mí. Y al mirar recientemente a Taika Waititi… Flight of the Conchords tuvo un gran impacto para mí. Fue un programa que cambió mi vida. Curiosamente, sí. Tienes razón. Hay una gran influencia de la BBC. Recuerdo haber visto Blackadder en Comedy Central en los Estados Unidos ocasionalmente. Pero siento que algunas de esas influencias se transmiten sin siquiera haberlas visto. Al trabajar con Reese y Taika y tener una sensibilidad cómica similar, todos terminamos siendo influenciados por las mismas cosas, incluso si no las hemos visto exactamente.
Cortesía de Orion
RS: ¿Conoces una película llamada Yellowbeard?
DJ: Yellowbeard… ¿Quién fue el protagonista? ¿No fue Graham Chapman de Monty Python?
RS: Sí, exacto.
DJ: Quiero decir, Monty Python and the Holy Grail fue una película importante para mí y para todos mis amigos cuando éramos niños. Por alguna razón, en los suburbios de Chicago, esa fue “la película”. La mirábamos y decíamos, “¡Esto es tan extraño!”.
RS: Para mí, es la mejor comedia de todos los tiempos.
DJ: Estoy de acuerdo. Me encanta el final, donde simplemente no sabían cómo terminarlo, así que terminan siendo arrestados. Si puedes inventar algo, simplemente lo haces. La comedia es inventar cosas. Deben encajar, pero es divertido pensar que puedes unificarlo, y la cantidad de tonterías que puedes inventar.
Cortesía de Warner
RS: Estoy también pensando en Blazing Saddles, la película de Mel Brooks, porque al igual que el género del oeste, el género de piratas se niega a morir. ¿Cuál crees tú que es la clave para hacer que estos géneros continúen? ¿Qué elementos crees que hacen que estos géneros perduren hasta el día de hoy?
DJ: Cuanto más exploras las cosas de piratas, te das cuenta de que toda la historia de piratas es ficticia. No hay historia de piratas que sea precisa. Todo ha sido blanqueado y endulzado, y cuanto más incluyas elementos no blancos y no heterosexuales, más precisa parece. Miro cosas que son muy blancas y heterosexuales en la cultura pirata y pienso: “Eso no es lo que era, es una tontería”.
No lo sé, es un género antiguo y un poco rancio, difícil de cambiar. Se ha hecho muy bien, por lo que realmente no se puede agregar mucho. Pero también significa que puedes arrojar muchas cosas en él y seguirá manteniendo su forma. Creo que tanto los vaqueros como los piratas tienen una cualidad de forasteros en ellos. Son proscritos, personas que están construyendo una nueva sociedad. Los piratas, por ejemplo, no funcionaron bien en la vida normal, muchos de ellos eran antiguos corsarios ingleses que fueron traicionados por su propio gobierno, así que dijeron: “¡A la mierda con esto! vamos a hacer nuestras propias reglas en estos barcos y establecer nuestro propio gobierno en estos barcos”. Fueron criminales, pero era una forma de vida más honesta, al menos desde su perspectiva, porque están viviendo según su código. Creo que eso es lo que hace que el oeste y la vida pirata sean similares. Están tratando de encontrar una nueva forma de vida que les convenga.
Cortesía de Star+
RS: Quizás sea la libertad. Pienso en Sons of Anarchy o en las películas de motociclistas como Easy Rider… Los piratas son como los punks ¿no?
DJ: Sí, definitivamente. Creo que eso es correcto, y también son como los pandilleros que deben elegir a sus líderes, a sus capitanes. En cierto modo, son más democráticos socialmente que cualquier otra cosa, porque tenían que funcionar como grupo, pero también eran un montón de proscritos y renegados. Es interesante.
Cortesía de HBO Max
RS: Siento una conexión especial entre Our Flag Means Death y Flight of the Conchords. ¿Puedes contarme sobre eso?
DJ: Simplemente amo ese programa. Me encanta. Murray es el mejor y es uno de los mejores personajes de la historia de la televisión, en mi opinión. Me encanta el espíritu de ese programa y me encanta el acento neozelandés, suena a amabilidad para mí. Así que es realmente gracioso tener un mundo muy violento, pero con estos acentos muy particulares. Los piratas están haciendo cosas horribles entre ellos, pero tienen este acento pillo. Pero, ya sabes, están matando gente. Así que me gusta esa combinación de lo sutil con un gran elemento de género.
RS: Por último, ¿puedes darme algunas pistas sobre las sorpresas que encontraremos en la temporada 2? Sin spoilers, por supuesto, sobre el futuro que les espera.
DJ: No lo sé, hombre. En esta temporada, estos tipos podrían encontrar el amor finalmente o podrían encontrar un camino hacia una relación más adulta y madura después del primer beso. Podrían estar pensando: “¿De verdad vamos a poder hacer esto?” Creo que las sorpresas serán más emocionales para ver si crecerán y madurarán en un mundo donde Stede arruinó su matrimonio y Blackbeard es un tipo muy trastornado ¿Podrán estos tipos asentarse y tener algo que se asemeje a una relación feliz? Esas son las grandes preguntas de la segunda temporada.
RS: Y me encanta que haya una historia de amor en Our Flag Means Death que sea muy dulce y significativa.
DJ: Gracias por el cumplido (risas).
RS: ¿Habrá una tercera temporada?
DJ: Es demasiado pronto para saberlo, está por encima de mi rango salarial, pero me gustaría que hubiera una. Estaría ahí, así que espero que sí.
RS: Genial, gracias.
DJ: Gracias a ti, André. ¡En serio!
También te puede interesar:
