La categoría de Mejor película internacional de los premios Óscar, anteriormente conocida como Mejor película de habla no inglesa, tiene una historia que se remonta a 1947. En ese año, la Academia comenzó a entregar premios honoríficos a películas extranjeras destacadas, aunque no era una competición formal ni existían nominados. La primera película en recibir este reconocimiento fue la entrañable cinta neorrealista Sciuscià (El limpiabotas), de Vittorio De Sica, por su gran calidad artística. Este modelo de premios honoríficos continuó hasta 1955, pero en 1953 no se otorgó ninguno. Aunque no hay una explicación oficial, se cree que la falta de consenso en la elección de una película fue la causa de esta ausencia.
En 1956, la categoría se estableció como una competencia oficial con nominados, consolidándose como una parte integral de los premios Óscar. La intención de crear esta categoría fue reconocer las contribuciones del cine internacional, valorando la diversidad cultural y artística de películas realizadas fuera de Estados Unidos. La primera película en ganar bajo este formato competitivo fue La Strada de Federico Fellini, quien al año siguiente volvería a obtener el premio con Noches de Cabiria.
De 1956 a 2019, la categoría se conoció como Mejor película de habla no inglesa, hasta que en 2020 adoptó el nombre de Mejor película internacional, buscando un término más inclusivo, que destacara el carácter global de las películas más allá del idioma. Hasta 2023, un total de 44 películas hispanoamericanas han sido nominadas en esta categoría (Un lugar en el mundo de 1992 es la única película descalificada en la historia de los Óscar, ya que fue postulada por Uruguay, pero Argentina tenía un mayor control artístico sobre ella). De todas las nominadas, ocho han ganado la estatuilla en total.
Entre nuestros países, España lidera con 21 nominaciones y cuatro galardones (una de ellas es Ese oscuro objeto del deseo de Luis Buñuel, hablada en francés). México tiene nueve nominadas y obtuvo un premio por Roma. Argentina tiene siete nominaciones y consiguió dos galardones por La historia oficial y El secreto de sus ojos. Por su parte, Colombia tiene tan solo una nominación por El abrazo de la serpiente. Chile ha obtenido dos candidaturas (No y Una mujer fantástica, la cual obtuvo el Óscar). Perú (La teta asustada), Cuba (Fresa y chocolate), Puerto Rico (Lo que le pasó a Santiago) y Nicaragua (Alsino y el cóndor) han tenido una nominación cada uno.
Este es un breve repaso para recordar algunas de ellas.
1. LA VENGANZA
País: España
Director: Juan Antonio Bardem
Año de estreno: 1958 (En España se estrenó un año después debido a la censura)
Nominaciones: 1
2. MACARIO
País: México
Director: Roberto Gavaldón
Año de estreno: 1960
Nominaciones: 1
3. ÁNIMAS TRUJANO (EL HOMBRE IMPORTANTE)
País: México
Director: Ismael Rodríguez
Año de estreno: 1961
Nominaciones: 1
4. PLÁCIDO
País: España
Director: Luis García Berlanga
Año de estreno: 1961
Nominaciones: 1
5. TLAYUCÁN
País: México
Director: Luis Alcoriza
Año de estreno: 1962
Nominaciones: 1
6. LOS TARANTOS
País: España
Director: Francisco Rovira Beleta
Año de estreno: 1963
Nominaciones: 1
7. EL AMOR BRUJO
País: España
Director: Francisco Rovira Beleta
Año de estreno: 1967
Nominaciones: 1
8. TRISTANA
País: España
Director: Luis Buñuel
Año de estreno: 1970
Nominaciones: 1
9. MI QUERIDA SEÑORITA
País: España
Director: Jaime de Armiñán
Año de estreno: 1972
Nominaciones: 1
10. LA TREGUA
País: Argentina
Director: Sergio Renán
Año de estreno: 1974
Nominaciones: 1
11. ACTAS DE MARUSIA
País: México
Director: Miguel Littín
Año de estreno: 1975
Nominaciones: 1
12. MAMÁ CUMPLE 100 AÑOS
País: España
Director: Carlos Saura
Año de estreno: 1979
Nominaciones: 1
13. EL NIDO
País: España
Director: Jaime de Armiñán
Año de estreno: 1980
Nominaciones: 1
14. VOLVER A EMPEZAR
País: España
Director: José Luis Garci
Año de estreno: 1982
Nominaciones: 1 (Ganadora)
15. CARMEN
País: España
Director: Carlos Saura
Año de estreno: 1983
Nominaciones: 1
16. CAMILA
País: Argentina
Directora: María Luisa Bemberg
Año de estreno: 1984
Nominaciones: 1
17. LA HISTORIA OFICIAL
País: Argentina
Director: Luis Puenzo
Año de estreno: 1985
Nominaciones: 2 (Nominada a Mejor guion original y ganadora de Mejor película extranjera)
18. SESIÓN CONTINUA
País: España
Director: José Luis Garci
Año de estreno: 1984 (Garci volvería a ser nominado por Asignatura aprobada en 1987)
Nominaciones: 1
19. MUJERES AL BORDE DE UN ATAQUE DE NERVIOS
País: España
Director: Pedro Almodóvar
Año de estreno: 1988
Nominaciones: 1
20. BELLE ÉPOQUE
País: España
Director: Fernando Trueba
Año de estreno: 1993
Nominaciones: 1 (Ganadora)
21. SECRETOS DEL CORAZÓN
País: España
Director: Montxo Armendáriz
Año de estreno: 1997
Nominaciones: 1
22. TANGO
País: España
Director: Carlos Saura
Año de estreno: 1998
Nominaciones: 1
23. TODO SOBRE MI MADRE
País: España
Director: Pedro Almodóvar
Año de estreno: 1999
Nominaciones: 1 (Ganadora)
24. AMORES PERROS
País: México
Director: Alejandro González Iñárritu
Año de estreno: 2000
Nominaciones: 1 (Iñárritu volvería a ser nominado por Biutiful en 2010)
25. EL HIJO DE LA NOVIA
País: Argentina
Director: Juan José Campanella
Año de estreno: 2001
Nominaciones: 1
26. EL CRIMEN DEL PADRE AMARO
País: México
Director: Carlos Carrera
Año de estreno: 2002
Nominaciones: 1
27. MAR ADENTRO
País: España
Director: Alejandro Amenábar
Año de estreno: 2004
Nominaciones: 2 (Nominada por Mejor actor principal, y ganadora a Mejor película internacional)
28. EL LABERINTO DEL FAUNO
País: México
Director: Guillermo del Toro
Año de estreno: 2006
Nominaciones: 6 (Nominada a Mejor guion original, Mejor banda sonora, Mejor película internacional, y obtuvo el Óscar por Mejor dirección de arte, Mejor cinematografía y Mejor maquillaje)
29. EL SECRETO DE SUS OJOS
País: Argentina
Director: Juan José Campanella
Año de estreno: 2009
Nominaciones: 1 (Ganadora)
30. RELATOS SALVAJES
País: Argentina
Director: Damián Szifrón
Año de estreno: 2014
Nominaciones: 1
31. EL ABRAZO DE LA SERPIENTE
País: Colombia
Director: Ciro Guerra
Año de estreno: 2015
Nominaciones: 1
32. ROMA
País: México (hablada en español y mixteco)
Director: Alfonso Cuarón
Año de estreno: 2018
Nominaciones: 10 (Nominada por Mejor película, Mejor actriz principal, Mejor actriz de reparto, Mejor diseño de producción, Mejor guion original, Mejor sonido, Mejor edición de sonido, y ganadora del Óscar por Mejor película internacional, Mejor director y Mejor cinematografía)
33. DOLOR Y GLORIA
País: España
Director: Pedro Almodóvar
Año de estreno: 2019
Nominaciones: 2 (Mejor actor principal y Mejor película internacional)
34. ARGENTINA, 1985
País: Argentina
Director: Santiago Mitre
Año de estreno: 2022
Nominaciones: 1
35. LA SOCIEDAD DE LA NIEVE
País: España
Director: Juan Antonio Bayona
Año de estreno: 2023
Nominaciones: 2 (Mejor película internacional y Mejor maquillaje y peluquería)
