Diapositiva anterior
Diapositiva siguiente
Diapositiva anterior
Diapositiva siguiente

Los videojuegos y la música en español

Desde Karol G en PUBG, hasta corridos en Call Of Duty. Mira este recorrido a través de cinco décadas donde la música, los videojuegos y la cultura latina se unen.

Por  MARTÍN TORO Y SANTIAGO SANABRIA

febrero 14, 2024

Fotos: ANDREA COMAS - Fortnite - PUBG - Medios y Media/Getty Images - STEVE JENNINGS. Ilustración: Santiago Sanabria Uribe

En la evolución de los videojuegos a lo largo de más de 50 años, el audio ha desempeñado un papel crucial. Desde los días de Pong en 1972, los videojuegos han pasado de ser rarezas tecnológicas a convertirse en franquicias multimillonarias, superando incluso a los éxitos de taquilla de Hollywood. La parte esencial de esta transformación ha sido el diseño del audio, un componente vital para la construcción de mundos virtuales.

En los primeros días, los diseñadores enfrentaron el desafío de construir estos mundos píxel a píxel, con tecnología de audio limitada. Sin embargo, esta limitación inicial no impidió que la música se convirtiera en una parte integral de la experiencia de juego. Los músicos convencionales pronto se dieron cuenta de las nuevas formas de expresión en este paisaje sonoro en constante crecimiento. Desde artistas como Journey hasta Kylie Minogue y Lil Nas X, varios se han visto inmersos en el mundo de los videojuegos. Incluso figuras legendarias como Michael Jackson y Paul McCartney han contribuido con su música a la industria del gaming.

La simbiosis entre la música y los videojuegos ha creado una relación profunda. La incorporación de la música en español en estos juegos ha sido una tendencia notable. Desde sagas icónicas como Grand Theft Auto y FIFA hasta juegos más recientes como los battle royale, se ha abierto un nuevo espacio para la proliferación de la música en español y los artistas que la interpretan. Estas plataformas representan una oportunidad para llegar a audiencias más amplias y diversificadas, ampliando así el impacto cultural de la música en español en el ámbito de los videojuegos.

Este fenómeno es parte de la celebración de la expansión de los videojuegos en nuestra cultura, la relación duradera entre la música y los videojuegos se manifiesta en estos hitos a lo largo de cinco décadas, marcando un viaje fascinante en la intersección entre dos formas de arte en constante evolución.

Pong introduce el sonido
1972

Pong

Diseñado por Allan Alcorn como un experimento de ingeniería informática, Pong introdujo el audio en los videojuegos. Compuesta por solo una pequeña serie de pitidos, la innovación crea retroalimentación de audio que genera para el jugador la sensación de los rebotes de la pelota, los golpes de la paleta y los puntos anotados.

Space Invaders trajo los ritmos
1978

Space Invaders

Space Invaders rompe el molde de la música minimalista monofónica del menú de inicio al presentar la primera banda sonora de fondo completa de un juego. Diseñada por Tomohiro Nishikado, la melodía dinámica de cuatro tonos se repite en bucle y la pista dinámica se adapta al juego, aumentando el ritmo a medida que los enemigos descienden y aumentando la tensión para los jugadores.

FIFA 2004: Primeras canciones en español
2003

FIFA 2004

La legendaria saga de FIFA fue lanzada en 1993 bajo el nombre de FIFA International Soccer, el que vendría siendo FIFA 94 que contenía dentro de su soundtrack 5 pistas creadas por Jeff Dyck llamadas Track 1, Track 2… El primer artista famoso llegó en 1997 con el FIFA 98 y fue la conocida banda Blur con la canción ‘Song 2’. Después de 10 años de lanzamiento del juego y de 6 años de la primera agrupación famosa llegaron las canciones en español al videojuego en 2003 para el FIFA 2004, está versión ya contaba con un sin fin de artistas reconocidos y con un soundtrack de 30 canciones dentro de las cuales 2 eran en español, ‘Eo’ de la famosa banda mexicana Café Tacvba y ‘Se Despierta La Ciudad’ del argentino Vicentico.

Santana, Radio Futura y Los Lobos en Guitar Hero
2007 – 2008

Guitar Hero III

El videojuego para los amantes del rock en su versión número 3 llamada Guitar Hero III: Legends of Rock lanzado en 2007 cuenta con la canción ‘Black Magic Woman’, versión del famoso y uno de los mejores guitarristas, el mexicano estadounidense Carlos Sanatana. En la siguiente versión del juego en Guitar Hero World Tour en 2008 podemos escuchar las primeras canciones en español por parte de la banda española Radio Futura con ‘Escuela de Calor’ y la famosa versión de la canción ‘La Bamba’ interpretada por el grupo Los Lobos. 

Gustavo Santaolalla le agrega el toque final a The Last Of Us
2014

Gustavo Santaolalla, renombrado compositor y músico argentino, dejó una huella imborrable en el mundo de los videojuegos con su excepcional contribución a la banda sonora del juego The Last of Us. Con su distintivo enfoque en la música ambiental y emotiva, Santaolalla logró capturar la esencia desgarradora y conmovedora de la historia postapocalíptica. Sus composiciones evocan una mezcla única de melancolía y esperanza, elevando la experiencia del jugador a nuevas alturas emocionales y consolidando la importancia de la música en la narrativa de los videojuegos.

Concierto de J Balvin en Fortnite
2020 – 2021

J Balvin en Fortnite

Entre el 31 de octubre y 1 de noviembre del 2020 el famoso cantante colombiano J Balvin realizó un concierto virtual para el reconocido juego Fortnite en conmemoración del Fortnitemares (evento estacional en Fortnite que rota durante la temporada de Halloween) además de regalar un ‘estilo’ personalizado del artista por tiempo limitado para los jugadores que adquirieran cierto personaje, esto en la temporada 4 del capítulo 2. Un año después en la temporada 7 del mismo capítulo Epic Games decidió lanzar el personaje de J Balvin, el cual contaba con una espada llamada ‘Real’, un ala delta llamada ‘Tabla de Balvin’ y un gesto llamada ‘In Da Party’ basado en la canción ‘In Da Ghetto’ qué también fue utilizada en el videojuego.

Corridos en Call of Duty
2022 – 2023

Call of Duty Modern Warfare III

La música regional mexicana ha venido ganando fuerza en los últimos años dentro de la industria, lo que ha permitido que géneros como los corridos tengan más presencia en diferentes países y se incorporen en diferentes industrias como los videojuegos. En 2022 la Banda MS de Sergio Lizárraga creó la canción ‘141’ para Call of Duty Modern Warfare II, “Este logro no es sólo de Banda MS. Es producto del trabajo que todos los exponentes del género de música mexicana, que llevamos años luchando para ampliar nuestro público y enamorar a las nuevas generaciones”, expresó Silvas, líder de la agrupación.

Era de esperarse que el fenómeno del último año Peso Pluma incorporará su música en algún videojuego, lo cual sucedió con Call of Duty Modern Warfare III con la canción ‘Peligro’, Tyler Bahl jefe de marketing de Call of Duty expresó: “Esta canción representa nuestro compromiso continuo con nuestra comunidad para que experimenten el universo de Call of Duty de formas únicas y diversas”.

Bailar ‘Tití Me Pregunto’ en Just Dance
2023

Sin lugar a dudas el álbum de Bad Bunny que más impacto ha tenido fue el lanzado en 2022 ‘Un Verano Sin Ti’ dentro del cual la canción ‘Tití Me Preguntó’ también obtuvo una gran recepción por parte del público hasta el punto de llegar al famoso juego de baile Just Dance en su versión número 4. Este videojuego lanzado por primera vez en 2009 para la consola Wii de Nintendo ha marcado la pauta de los juegos de baile en consolas que normalmente tenemos en casa.

Karol G conquista PUBG
2023

Karol G en PUBG Mobile

La estrella de la música urbana Karol G publicó su álbum Mañana Será Bonito en 2023, y para celebrar su lanzamiento la colombiana realizó una colaboración con el juego en de disparos multijugador en línea al estilo Battle Royale, PUBG Mobile (Playerunknown’s Battlegrounds). Durante el evento, los jugadores podían acceder a modificaciones de personaje de Karol G, un pack de voces grabado por la artista y una isla en forma de corazón en uno de los mapas donde los jugadores pueden usar como campo de batalla.

Estaciones de radio en el Grand Theft Auto VI
2024 – 2025

Dándose a conocer el trailer del juego con su personaje principal Lucia, las especulaciones y teorías de las que serían las canciones dentro de las famosas estaciones de radio dentro del juego no se demoraron en llegar. Aunque Rockstar aún no ha dado (ni pronto lo dará) el comunicado oficial del soundtrack, se especula que la banda sonora ya no estará solo dentro de los vehículos sino que también en nuestro celulares y que se podrá escuchar cuando nuestro personaje se ponga audífonos, y en cuanto a las canciones se presume que existirá una estación llamada ‘Fuego FM’ dentro de la cual podían estar las canciones ‘La Bicicleta’ de Carlos Vives y Shakira, ‘Oye Mi Amor’ de Maná, ‘Despacito’ de Luis Fonsi y Daddy Yankee, entre otras canciones famosas.