Este jueves se estrena en los cines de la Argentina, y también en los de todo el mundo, la versión recién restaurada de Pink Floyd at Pompeii – MCMLXXII la revolucionaria película de 1972 dirigida por Adrian Maben. Horarios y entradas, acá.
Remasterizado digitalmente en 4K a partir del metraje original de 35 mm, con audio mejorado recién mezclado por Steven Wilson, el próximo estreno en cines presenta la versión definitiva de esta película legendaria.
Pink Floyd At Pompeii es anterior al lanzamiento de The Dark Side Of The Moon. La película documenta lo que Pink Floyd hizo justo antes de su éxito global, que se mantiene ya con estatus de clásico cinco décadas después (y contando). Ambientada en las hermosas ruinas del antiguo anfiteatro romano de Pompeya, Italia, esta película única e inmersiva captura a Pink Floyd en un concierto íntimo sin público. Los fans ricoteros harán un link con el histórico concierto de Los Fundamentalistas del Aire Acondicionado en las ruinas de Villa Epecuén, en la provincia de Buenos Aires, durante la Pandemia, en 2021.
Filmada en octubre de 1971, la actuación de Pink Floyd marcó el primer concierto en vivo en Pompeya e incluye temas imprescindibles como “Echoes”, “A Saucerful of Secrets” y “One of These Days”. Las impactantes imágenes del anfiteatro, capturadas tanto de día como de noche, amplifican la magia del concierto. Además, la película incluye imágenes exclusivas del detrás de escena de la banda comenzando a trabajar en The Dark Side of the Moon en los estudios Abbey Road.
El baterista del grupo, Nick Mason comentó: “Pink Floyd: Live At Pompeii es un documento excepcional y único de la banda tocando en vivo en el período previo a The Dark Side Of The Moon”.
El proceso de restauración fue artesanal. La película ha sido meticulosamente reparada a mano, fotograma a fotograma, a partir del negativo original de 35 mm, descubierto en cinco latas con etiquetas borrosas en los archivos de Pink Floyd. Este descubrimiento trascendental desenterró la misma película que rodó por las cámaras durante aquellos sofocantes días entre las ruinas de Pompeya hace más de 50 años.
Dirigido por Lana Topham, Directora de Restauración de Pink Floyd, la misión del equipo fue preservar la integridad y la belleza de la imagen original. La película se escaneó en 4K utilizando técnicas avanzadas para garantizar la máxima nitidez y precisión en los detalles. Se mejoraron los colores y cada fotograma se revisó y reparó meticulosamente, manteniendo una apariencia natural y vívida con mínimos ajustes de grano.
“Desde 1994, he buscado las elusivas tomas de la película de Pink Floyd en Pompeya, por lo que el reciente descubrimiento del negativo original de 35 mm de 1972 fue un momento muy especial. La versión recién restaurada presenta el primer corte completo de 90 minutos, combinando la edición original de 60 minutos de la actuación con los segmentos adicionales del documental de Abbey Road Studios filmados poco después”, declaró Topham.
La película también cuenta con una nueva mezcla de sonido en 5.1 y Dolby Atmos, a cargo de Steven Wilson, que realza la profundidad y la claridad de la película, preservando la autenticidad y el espíritu del estreno original de 1972. El objetivo de Wilson era mantenerse fiel a cómo habría sonado la banda en aquellos días de calor abrasador de 1971.
En una proyección especial que se realizó la semana pasada, Steven Wilson comentó: “Creo que es muy importante, porque simboliza la transición de Pink Floyd de una banda post-psicodélica, esencialmente improvisada, a una banda de rock conceptual. Y esa transición se aprecia en la película, porque están grabando Dark Side of the Moon. El proceso se vuelve más estructurado, menos psicodélico, menos improvisado, pero las imágenes en directo siguen siendo muy libres y experimentales. Así que creo que haber documentado esa transición es casi inaudito en la historia de cualquier banda”.
Pink Floyd at Pompeii – MCMLXXII está acompañado por el álbum en vivo, editado por Legacy Recordings, en CD, audio digital y, por primera vez, en Dolby Atmos y en vinilo, a partir del 2 de mayo.
