Comprá el bookazine especial para coleccionistas sobre BTS editado por Rolling Stone Argentina en Colecciones LA NACION.
Fue la primera locutora de origen coreano en egresar del ISER argentino y se recibió de abogada, con Diploma de Honor, de la Universidad de Buenos Aires. Más allá de ser corresponsal en Argentina de varios medios coreanos, la mayoría de la gente conoce a Jini Hwang (alias JiniChannel) por su actividad en redes, con una comunidad de más de 3,5 millones de seguidores. Mientras prepara un libro relacionado con el fenómeno BTS, la influencer fue una de las invitadas especiales al lanzamiento, en septiembre, del bookazine de Rolling Stone Argentina dedicado al grupo, en Mercat Villa Crespo. “Mi trayectoria profesional estuvo marcada por la construcción de puentes entre Corea del Sur y América Latina”, dijo Jini, que siguió como pocos el proceso de globalización del K-pop.
El K-pop cambió la industria de la música, no solo asiática…
Siempre que hablo con gente de la industria, trainees, coaches, lo que más agradecen es que BTS allanó el camino a otros. Es como decir: “Guau, pudieron los sunbae”, como les dicen en coreano a los precursores. “Entonces yo también puedo soñar con llenar estadios en diferentes partes del mundo, en Latinoamérica”. Cambiaron la dimensión de lo que podía ser un artista coreano. Les abrieron la cabeza a los artistas y a la industria, a otras agencias, que dijeron: “Vamos a crecer y competir a la par con los mejores artistas occidentales”. Qué lindo mensaje para países que, como nosotros, tradicionalmente estuvimos medio lejos del eje occidental.
¿Qué significa cuando los integrantes de BTS dicen que son “solo siete chicos comunes de Corea”?
Me parece un mensaje superinspirador. No importa dónde estés. Capaz que vivís en una provincia, tal vez en una familia trabajadora donde no hay músicos. La industria del K-pop es muy competitiva y llegar a triunfar es para uno en un millón. Probablemente hubo pálidas. Pero la siguieron, la remaron, practicaron, no se rindieron pese a algunos obstáculos, y lograron algo impensado. No tenían todo servidito. La tuvieron que trabajar. Lo del “chico común” es cierto.
¿Cómo vive la sociedad coreana el éxito abrumador de BTS?
Cuando se empezó a hablar de BTS, hace años, sinceramente, había algunos actores de la sociedad que tampoco entendían mucho. Era: “Wow, ¿este grupo de verdad está arrasando en el exterior?”. Porque en Corea hay un montón de grupos y no los conocían tanto. A esta altura, ya son materia de estudio en las universidades. O sea, hay tesis de doctorado sobre el caso BTS. ¿Cómo llegaron a romper todo tipo de barrera idiomática y cultural? A mí me rompe la cabeza ver personas de diferentes culturas cantando una canción como “Butter”. Creo que muchas generaciones después vamos a seguir analizando este tema.
En el último documental, vimos a BTS decir: “La vida del artista es muy corta”. ¿Qué significa eso?
Conversé con muchos artistas y uno de los mayores temores es que la esperanza de vida artística es corta. Tienen 20 años y ya se sienten grandes. La industria es bastante exigente en ese sentido. Pero me parece que se está mostrando que la carrera de un idol no tiene que durar solo siete años, como los contratos con las agencias. Puede durar diez o lo que quieran. Creo que estamos viviendo una transición en la industria del K-pop. Vamos a ver en unos años cómo se modifica esto porque está ocurriendo ahora mismo. Están saliendo más artistas que se lanzan a hacer algo propio, tal vez sin agencia. Antes, te quedabas sin agencia y te quedabas sin techo. Ahora, con las redes sociales, lo podés hacer.
Ahora vemos incluso bandas que vuelven, artistas que forman una familia y siguen con su carrera…
Sí, eso me encanta. Hace diez años eso era muy difícil. Muchos se largaban a la actuación u otras carreras. Pero ahora tienen su familia y está perfecto. Creo que Corea se da cuenta de que así también puede funcionar la industria.
El grupo mostró una apertura muy grande sobre temas de salud mental. ¿Qué efecto tuvo eso?
Me hacen mucho esta pregunta. ¿Qué quieren que diga? Sí, son relindos, tienen una música espectacular, pero a veces interactúo con la comunidad [de fans] y no saben la cantidad de mensajes que me mandan contándome historias, desde situaciones de depresión hasta la pérdida de un ser querido o momentos de gran angustia. Cómo los ayudaron a sobrellevar esos momentos.
