“Quiero hacer mi propio rumbo”: Snow Tha Product

Conversamos con la rapera mexicoestadounidense sobre poder celebrar sus ‘Quinces’ a su modo, su identidad y cómo es hacer música para dos tipos de público

Por  MELISA PARADA BORDA

septiembre 11, 2023

Cortesía prensa

No ha pasado mucho desde que Snow Tha Product terminó una etapa grande de su gira actual por Estados Unidos, The Quince I Never Had. El título del tour es auto explicativo, pues cuando era adolescente no pudo tener una fiesta de Quinceañera como muchas otras niñas en Latinoamérica. “Es como sanar mis traumas de mi niñez”, dice en entrevista con Rolling Stone en Español. “Por fin se me hizo poder tener unos parties, que vienen siendo mis shows. Así puedo tener una quinceañera con la familia que acabo de crear, que vienen siendo los fans y la familia de música que tengo”.

Te puede interesar:Rap mexicano: beats masivos y raizales

Clauda Feliciano, quien está detrás del alter ego de Snow Tha Product, explica que por ese entonces, la falta de recursos y la dificultad que tenían sus amistades de viajar para acompañarla tanto a ella como a su familia, fueron un impedimento para preparar una fiesta. “Eran varias cosas que desafortunadamente como hijos de inmigrantes en Estados Unidos muchas veces nos afecta y no pude tener eso”, cuenta.

En ocasiones, a los hijos de inmigrantes latinos nacidos en EE.UU. se les cuestiona su “nivel de latinidad” por haber sido criados en un país en su mayoría angloparlante, cuya cultura difiere mucho de la de México y Centro y Sur América. Sin embargo, la rapera afirma que siempre se ha considerado mexicana ya que a pesar de haber nacido en California, solía cruzar la frontera con México con frecuencia, por ejemplo, para ir a la escuela en Zacatecas y posteriormente regresar a Estados Unidos. “Yo crecí muy chapada a la vieja entonces soy muy tradicional en mis costumbres”, apunta. “Cuando la gente me trata de decir que no soy mexicana, muchas veces los dejo que hablen pero a la misma vez yo digo que el mexicano nace donde quiere. So, fuck it”.

Como parte de las dos culturas que confluyen en su identidad, Snow siempre ha hecho canciones en inglés y en español, una cualidad que le ha permitido cultivar seguidores que hablen bien sea uno o los dos idiomas. Aunque hacer música que resuene con ambos públicos significa un reto por las diferencias culturales, también ha entendido que ser honesta consigo misma es su fórmula más efectiva. Eso y conservar su autenticidad, puesto que también considera importante “saber a dónde le tira” para no hacer nada similar a lo que otro artista esté haciendo en el momento. “No me gusta ni que me copien ni tampoco parecer copiona. Quiero hacer mi propio rumbo”, sostiene.

El año pasado, Snow Tha Product publicó To Anywhere, que en teoría es su primer álbum de larga duración, pero en la realidad se trata de la segunda parte de su EP de 2016, Halfway There… Pt. 1. La historia de ambos discos se remonta a cuando la cantante mexicoestadounidense todavía hacía parte de una grande compañía discográfica que terminó por “cortarle las alas”, como ella misma lo dice, cuando esta tomó la decisión de recortar a la mitad lo que hubiese sido Halfway There To Anywhere.

Desencantada por haber tenido que dejar su dirección creativa en manos de terceros, decidió terminar sus lazos con el sello y comenzar un camino como una artista independiente que publica su música bajo su propia disquera, Product Entertainment. La estrategia le ha dado frutos y ha podido encaminar su carrera como lo ha deseado, sin tantas limitaciones.

“Yo siento que con una disquera grande he tenido más problemas que soluciones, entonces a mí me gusta ser independiente porque soy una artista muy específica por ser mexicoamericana”, señala. “La gente a veces no entiende las dos culturas, especialmente juntas, o como rapeo. Se me hace problemático tener que explicar quién soy, entonces prefiero invertir mi propio dinero y sacar mi música. Está bien que no sea muy famosa, pero a la misma vez puedo ser auténtica y puedo tener mis ideas yo sola”.

En un principio, To Anywhere también había sido pensado para ser lanzado como un EP, pero en el camino se fueron sumando más y más canciones, además de colaboraciones con Lauren Jauregui, Ceky Viciny, Juicy J y más. Desde su lanzamiento hasta ahora, únicamente ha hecho parte de algunas colaboraciones, como ‘Ni muerta’ con Chiquis, y ha publicado su sencillo ‘3×4’ con Santa Fe Klan, quien también estuvo presente en su disco de 2022.

A comparación del ritmo tan acelerado que la industria le impone a los artistas en cuanto a la publicación de más material, independientemente del género musical que interpreten, Snow ha preferido mantener un paso constante pero tranquilo. Sus lanzamientos surgen de forma más natural y sus trabajos colaborativos han nacido de un deseo genuino de crear música con colegas que sí resuenan con su filosofía. “Así es como quiero llevar mi carrera, que las cosas pasen como tienen que pasar”, dice.

Cuando Snow Tha Product conversó con Rolling Stone en Español, aún le quedaban varias fechas de su gira actual, pero luego de cumplirlas, ha tenido más tiempo para dedicarle a otros de sus proyectos personales. Además de seguir construyendo su carrera como artista, también espera poder explorar nuevos horizontes como la actuación y seguir creando más episodios de su podcast, todo con un propósito en mente: “Hacerme mi propia economía y seguir sacando música”.