En agosto del 2024, la banda Garbage se vio obligada a cancelar lo que restaba de su gira debido a una fuerte lesión en las cuerdas vocales que sufrió Shirley Manson, su líder y vocalista. “Fue la peor semana de mi vida”, comenta Shirley recordando el incidente. Al principio parecía ser una situación grave y si bien no pasó a mayores la cantante tomó ese tiempo de pausa para reflexionar sobre cómo ve su carrera a futuro.
Antes de su visita a Latinoamérica, la líder de Garbage se reunió con ROLLING STONE en Español para hablar de lo que fue su lesión y cómo impactó la forma en la que hoy ve el futuro de su carrera, así como de los cambios que ha visto en la industria musical durante su trayectoria de casi 30 años.
Hace dos meses lanzaron un EP, copy/paste, vol. 1 (abridged), con reversiones de canciones clásicas de otros artistas. ¿De dónde vino esa idea?
Queríamos hacer algo especial por Día de las Tiendas de Discos porque nos gusta apoyar esas causas y apoyar a las tiendas de discos independientes es algo muy importante para la banda. Para serte honesta, no es algo que hayamos armado desde cero. Se trata de una recopilación de reversiones que hemos grabado durante los últimos 13 años de nuestra carrera.
¿Qué significado tienen estas canciones para ti?
Solo puedo hablar por mi misma, no puedo hablar por el resto de la banda, pero para mí el interpretar una canción de alguien más significa mostrar el respeto que tienes hacia ese artista que te dio apoyo, alegría, que te enseñó toda clase de cosas sobre el mundo, sobre la música, sobre cantar, sobre cómo subirte al escenario. Es nuestra manera de darle las gracias a todos los artistas que nos han inspirado.
¿Podemos saber detalles del segundo volumen?
No, no puedes (ríe). Seguimos trabajando en ello. Todavía hay una lista de canciones que nos gustaría reversionar, así que estoy segura de que retomaremos esa idea en algún punto. Acabamos de terminar nuestro nuevo álbum de estudio que llegará este mismo año, así que estuvimos muy ocupados con eso y todo lo que conlleva su lanzamiento.
¿En todos su viajes a Latinoamérica, qué han te has llevado de inspiración para su música?
Todo. El mero hecho de empezar a viajar alrededor del mundo y verte expuesto a toda clase de culturas ha sido una de las partes más importantes de mi vida. Más allá de todo eso se trata de saber cómo piensan en otras partes del mundo, cómo sobreviven, cómo brillan. La experiencia de viajar por todo el mundo me ha cambiado como persona y eso me ha ayudado a la hora de sumergirme en la música. Hace poco fui a Egipto y fue sorprendente ver los restos de una cultura antigua. Fue emocionante y reconfortante. Cuando vas a México o cualquier lugar con una larga historia es una experiencia enriquecedora.
¿En tus 30 años de carrera cómo ves la evolución que ha tenido la industria musical con el surgimiento del streaming y las redes sociales?
Es una pregunta muy grande y creo que podríamos pasar horas hablando de esto. Es obvio que la industria musical ha cambiado mucho desde que comenzamos en los 90s, pero esencialmente sigue siendo igual. Tienes a un grupo corporativo muy grande explotando el deseo de un artista. La relación entre las disqueras y sus artistas fue resaltada de gran manera por Chappell Roan en los Grammys. La situación es más obscena hoy que nunca. La brecha en cuanto a dinero es sorprendente. He hablado de esto ya por algún tiempo y ha sido muy frustrante y criminalmente destructivo. No es bueno para la música, no es bueno para los artistas y no es bueno para el consumidor. Hace poco me enteré de que Spotify le está mintiendo a los artistas sobre sus números para no tener que pagarles. Me parece algo muy sucio e injusto para la música en vivo y los artistas en general.
¿Qué cambios crees que necesiten hacer las disqueras para mejorar la situación?
Creo que hay mucho por hacer. Puedo volver a mencionar a Chappell Roan y lo que dijo en los Grammys. Actualmente no está sucediendo nada para proteger a los músicos. ¡Nada! No tenemos seguro médico, a menos de que invirtamos en él a través de privados; no tenemos un salario regular o un salario garantizado. Hablando específicamente de Garbage, se nos paga lo mismo por una presentación en vivo hoy en día que en 1995. Se nos paga cada vez menos por el lanzamiento de nuestros discos. Es cada vez más difícil para una banda crecer en la industria musical.
El año pasado tomaron la decisión de cancelar su gira por una lesión que sufriste en las cuerdas vocales. ¿Cómo te diste cuenta de que algo estaba mal?
Esa fue la peor semana de mi vida. Solo me desperté una mañana sintiendo un dolor muy intenso. Ni siquiera podía caminar. Nunca sabré cómo llegué a nuestro último show en la Wembley Arena de Londres porque básicamente cuando me subí al escenario no podía caminar y ni siquiera recuerdo cómo fue el concierto. Al día siguiente me llevaron por el aeropuerto en silla de ruedas y tuve que cancelar todas las presentaciones que nos quedaban durante el resto del año. El año pasado fue sumamente complicado para mí en ese sentido.
¿Ese momento ha impactado la forma en la que ves tu carrera y tu futuro como artista?
Creo que me permitió darme una pausa para pensar. Mientras más vieja me vuelvo más consciente soy de lo que rodea a los seres humanos y cómo esas cosas se unen para permitirme hacer lo que hago. Es muy fácil cuando eres joven. Todo es más fácil y piensas que todo es genial, pero conforme vas creciendo te das cuenta de que se necesita mucha disciplina y que habrá grandes desafíos. Definitivamente el último par de años de mi vida han sido muy difíciles y he sentido el efecto de los años en los que he estado de gira, así que definitivamente tengo en mente cómo voy a vivir los próximos años.
¿Qué estás haciendo para cuidar de ti misma y seguir formando parte de Garbage por muchos años más?
Siempre he tratado de cuidar de mi misma. Actualmente trato de hacer ejercicio, camino en la elíptica, en la caminadora, hago pilates. Trato de ser muy disciplinada con eso y cuidar de mi cuerpo, pero siempre hay algo que puede pasar. Si miras ahora lo que está pasando con David Johansen de The New York Dolls, él tiene cáncer en etapa 4 y como no tenemos un fácil acceso a seguro médico ha tenido que recurrir a sus fans. Como artistas tienes que pensar en eso constantemente y desafortunadamente solo vives tanto como puedes y el resto está en las manos de los dioses.
