Diapositiva anterior
Diapositiva siguiente
Diapositiva anterior
Diapositiva siguiente

Muestrario: cronología de grandes discos del rap en español

Algunas grabaciones inolvidables del rap hecho en nuestro idioma

Por  ROLLING STONE

septiembre 22, 2023

Ilustración: Santiago Sanabria Uribe

Este es un listado cronológico para recordar algunos grandes álbumes del rap en español; desde La Habana hasta Madrid, pasando por Buenos Aires, Ciudad de México, París, San Juan de Puerto Rico, Caracas, Medellín y otros lugares.

Se trata de un pequeño reconocimiento a algunas de las más grandes figuras del género en nuestra lengua, una movida que en los últimos años no ha hecho más que crecer, conquistando a más y más personas de todos los contextos imaginables. Estos 35 discos son apenas una muestra de lo que estas escenas han venido construyendo, en la mayoría de estos casos, desde las esquinas y la independencia, logrando que la gran industria se sacuda y reaccione más bien tarde, como suele ocurrir.

Porque desde los años 90, en barrios marginados, plazas, estudios caseros, parques y calles, el rap en español viene produciendo grandes obras maestras del beat y la rima, con barras memorables que se han convertido en miles de tatuajes y carteles que inundan las calles en las marchas y manifestaciones, dejándonos ver las formas en que la calle grita.

1995

La Etnnia

El ataque del metano

1995

Illya Kuryaki and the Valderramas

Chaco

1996

Control Machete

Mucho barato

1997

7 notas 7 colores

Hecho, es simple

1997

Gotas de Rap

Revolución

1998

Vico C

Aquel que había muerto

1999

Arianna Puello

Gancho perfecto

2000

Mala Rodríguez

Lujo ibérico

2000

Orishas

A lo cubano

2001

Tres Coronas

Mixtape

2002

Tego Calderón

El Abayarde

2003

SFDK

2001-Odisea en el lodo

2003

Cartel de Santa

Cartel de Santa

2006

Chocquibtown

Somos Pacífico

2006

Violadores del Verso

Vivir para contarlo

2008

Movimiento Original

Soldados del ghetto

2010

Canserbero

Vida

2010

Ana Tijoux

1977

2010

Los Aldeanos

Desacato (con Silvito el Libre & Charly Mucharrima)

2011

Sho Hai

Doble vida

2011

Nach

Mejor que el silencio

2013

Canserbero y Apache

Apa & Can

2014

Alcolirykoz

Efectos secundarios

2015

Rocca

Bogotá-París

2016

KaseO

El círculo

2017

Rapper School

We Don´t Play

2017

Residente

Residente

2017

Lil Supa

Serio

2018

Alemán

Eclipse

2018

Rxnde Akozta

Que bolá asere

2019

WOS

Caravana

2021

SantaFe Klan

Santa cumbia

2021

Las Ninyas Del Corro

Onna Bugeisha

2022

Trueno

Bien o mal


MENCIÓN DE HONOR

En 1999 Cypress Hill presentó una exitosa recopilación en español de sus más grandes éxitos. Es de sobra conocida la conexión de la agrupación californiana con el rap latino, particularmente por el lado de B-Real.

En esta retrospectiva ‘I Wanna Get High’ se convirtió en ‘Yo quiero fumar’, ‘Insane In The Brain’ pasó a llamarse ‘Loco En El Coco’, y la histórica ‘How I Could Just Kill A Man’ fue transformada en ‘No entiendes la onda’.

El disco fue producido por DJ Muggs, y contó con colaboraciones de Fermín IV, de Control Machete en ‘Siempre Peligroso’, y Mellow Man Ace en ‘No pierdo nada’ (‘Nothin’ To Lose’).

1999

Cypress Hill

Los grandes éxitos en español