Joaquín “El Chapo” Guzmán Loera está revelando la discriminación a la cual es sujeto dentro de la prisión de máxima seguridad en la que se encuentra en Florence, Colorado. A través de una carta dirigida a Brian Cogan, juez que dirigió su juicio, el ex líder del cartel de Sinaloa denuncia que sus derechos se han visto violados en prisión.
Guzmán Loera hace referencia a dos injusticias en específico: la limitación de su comunicación con el exterior y la obstaculización para que reciba documentos legales de su amparo en español. “De la manera más atenta le escribo esta carta para manifestarle lo siguiente. Hoy me visitó mi abogada Mariel Colón y me dijo que habló con la fiscal que está al frente de las reglas y le dijo que no autorizaría más llamadas telefónicas con mi hermana y mis niñas. En el mes de mayo nada más me autorizaron una llamada con mi hermana y mis dos niñas, usted autorizó 2 llamadas telefónicas cada 15 días”, lee la carta publicada por Milenio.
“Una violación a los derechos humanos”
Según Guzmán, las autoridades utilizan sus antecedentes de escape de dos prisiones federales para limitar la comunicación con su familia y asegura que ha vivido en condiciones “crueles” e “inhumanas” desde el 2017 que fue trasladado a Nueva York.
Te podría interesar: Estados Unidos confirma cadena perpetua para Joaquín “El Chapo” Guzmán
Asimismo, denuncia que se le ha negado la entrada a la prisión a su abogada con documentos relacionados a su amparo ya que estaban escritos en español. “Señor juez, aquí en la cárcel saben que yo no sé inglés y los fiscales que están al frente del proceso siempre me han traído copias en español con respecto a mi situación jurídica”, explica Guzmán antes de denunciar que hasta el día de hoy no le han entregado los documentos que le habían sido prometidos. Además, expresa que no ha recibido las transcripciones en español de testimonios de su juicio pese a que su abogada los envió hace dos años.
