La versión de «Jijiji» por Bizarrap y Gaspar Benegas: la historia detrás de escena

Cómo se gestó el remix del clásico de los Redondos y el pogo más grande del festival en el Hipódromo de San Isidro

Por  BRUNO LAROCCA

Compartir en facebook
Compartir en twitter
Compartir en whatsapp
Compartir en email
Bizarrap con Gaspar Benegas en Lollapalooza Argentina
Bizarrap con Gaspar Benegas en Lollapalooza Argentina

Guido Adler

La propuesta de Bizarrap llegó a los oídos de Gaspar Benegas, guitarrista de Los Fundamentalistas del Aire Acondicionado, unos meses antes de la edición 2020 del Lollapalooza. Pero entonces la suspensión del festival por la pandemia de Covid-19 dejó en stand by la idea producir una versión de «Jijiji», el clásico de los Redondos. “En aquel momento no llegué a responderle porque tenía algunos resquemores y dudas -confiesa el guitarrista, después de protagonizar junto al productor estrella uno de los momentos más comentados del Lollapalooza 2022-. Pero, al mismo tiempo, sentía que tenía que hacerlo. Aunque fui salvado por la pandemia [se ríe]…”

El link entre Biza y Benegas lo hizo Axel Lang, un ex Fundamentalista del Aire Acondicionado, que conoce bien a ambos. Desde aquel primer acercamiento, el contacto entre ellos fue permanente. Hablaron por las redes sociales o través de Whatsapp hasta que, hace unos meses, el productor retomó la propuesta de hacer juntos el clásico de Patricio Rey y sus Redonditos de Ricota en el festival. “Él estaba muy preocupado de lo que podía pensar el Indio”, dice el guitarrista de LFDAA. “Quería saber si le gustaba la idea y nos autorizaba a hacerla”.

De visita en la casa de Solari, Benegas aprovechó la oportunidad para contarle la invitación que había recibido por parte de uno de los productores jóvenes más importantes de Latinoamérica. “Le expliqué que íbamos a cerrar un festival que daría que hablar y enseguida estuvo a favor. Me respondió: ‘Por supuesto, háganlo’”, explica el músico.

Al no contar con el multitrack de la grabación de los temas de Oktubre, el siguiente desafío fue extraer la voz original del Indio con el software adecuado. “El remix lo hizo Biza, yo le fui dando material: grabé la guitarra para que la tuviera de referencia y le fui enviando instrumentos, herramientas para que tuviera una paleta de colores con la que trabajar”, detalla Benegas.

El violero explica que la realización del remix fue una tarea difícil porque, al ser una “canción sagrada», no se podía «modificar muchas partes”. De todos modos, a poco más de 48 horas de bajarse del escenario Samsung después desatar el pogo más grande del Lolla, Benegas piensa que el resultado fue más que positivo y considera que Biza respetó la versión original. “No se la mostramos antes al Indio porque estaba seguro de que el resultado artístico iba a ser bueno y quería que fuera para todos una sorpresa que hiciera mucho ruido”.

Bizarrap en Lollapalooza Argentina 2022/Fotografía de Guido Adler

A través de su cuenta de twitter, el periodista Marcelo Figueras fue el encargado de transmitir la opinión de Solari después del festival. “‘¡Muy bueno!’, me dice el Indio, que acaba de escuchar a Bizarrap y a @gasparbenegas tocando ‘Jijiji’ en el Indiopalooza”, escribió en un posteo.

“Después de un show me tomo un tiempo para entrar a las redes sociales porque enseguida encuentro mil comentarios, positivos y negativos, y prefiero hacer primero mi evaluación de lo vivido sin ser influenciado por la opinión del público”, aclara el guitarrista. “Me enteré que al Indio le había gustado por el tuit de Figueras. Creo que la música es para festejar y compartir. ‘Jijiji’ es una canción que cierra todas las grietas, aunque siempre hay un par de haters o personas que se van a tirar en contra de los jóvenes. Para algunos puede ser un sacrilegio tocar ese tema ante un público que no es ricotero, y es una opinión respetable, pero creo que hay que comprender que esta música trascendió todas las clases sociales y generacionales. Y ahora, cuando empecemos a girar desde fines de marzo con Los Fundamentalistas por España, también va a trascender todas las fronteras”.