noviembre 4, 2022

Guns N’ Roses recibe noviembre con la versión orquestal de ‘November Rain’

Aunque conserva los instrumentos y voces grabados por la banda en los 90, los nuevos arreglos fueron interpretados por una orquesta de 50 músicos

Por  ROLLING STONE

Guns N’ Roses en Rock In Rio, enero 15 de 1991.

KEVIN MAZUR

Los Guns N’ Roses han liberado la nueva versión de ‘November Rain’, grabada con una orquesta de 50 músicos dirigidos por el compositor Christopher Lennertz (Supernatural y The Boys), quien también estuvo encargado de los arreglos.

La canción fue mezclada por el productor y fundador de Porcupine Tree, Steven Wilson, cuyo trabajo como ingeniero de mezcla se puede escuchar en varias reediciones de álbumes de King Crimson, Jethro Tull, Yes, Black Sabbath y Kiss. “Esta versión tiene la misma interpretación de la banda que la original y su mezcla es fiel a la primera, pero esta vez la orquestación fue grabada para reemplazar los sonidos que se usaron en aquella época”, explicó Wilson.

Si bien esta versión respeta la esencia de la balada de 1991, aquí las secciones de cuerdas resaltan mucho más que antes e incluso los nuevos arreglos le imprimen mayor dimensión al tema. Los cambios parecen ser sutiles, en cierta medida debido a que ninguno de los miembros del grupo grabó de nuevo sus partes, pero al prestarle atención se pueden notar los elementos que no estaban antes, especialmente en la introducción y el acto que inicia con el solo de Slash.

La interpretación actualizada de ‘November Rain’ hace parte de la colección especial de Use Your Illusion, que engloba los dos álbumes que publicó la banda en 1991. El set deluxe está compuesto por 97 canciones, 63 de las cuales son completamente inéditas. Aquí se incluye su interpretación de ‘Always on the Run’ con Lenny Kravitz, así como las de ‘Mama Kin’ y ‘Train Kept A-Rollin’’ con Steven Tyler y Joe Perry.

La caja contendrá, entre otras cosas, grabaciones de sus conciertos en Nueva York en mayo de 1991 y en Las Vegas en enero de 1992, un libro de 100 páginas con fotografías especiales, artículos coleccionables y documentos de archivo. La colección de Use Your Illusion estará disponible a partir del 11 de noviembre.

Trending