Eilif Skodvin y Anne Bjørnstad, los creadores y guionistas detrás de esa joya llamada Lilyhammer (la primera serie original de Netflix protagonizada por Steve Van Zandt, el guitarrista de Bruce Springsteen y parte del elenco de Los Soprano), regresaron al escenario internacional con Los visitantes, la primera serie nórdica original de HBO Max, en la que dos policías, interpretados por Nicolai Cleve Broch (Ragnarok) y Krista Kosonen (Blade Runner: 2049) resuelven asesinatos. Lo que hace diferente a esta serie es que está ambientada en un futuro cercano, en el que personas del pasado (la edad de piedra, el medioevo, el renacimiento, los siglos XVIII y XIX) habitan entre nosotros. La razón de la llegada de la gente del pasado a nuestros días, es todavía un misterio por resolver, pero mientras tanto Lars (el policía contemporáneo) y Alfhildr (la policía que proviene de la era vikinga) deben colaborar mutuamente para capturar a quienes se encuentran al margen de la ley.
La primera temporada gozó de mucho éxito y de los elogios de la crítica. Ahora llega una segunda temporada que incluye como villano principal a Jack el destripador, quien se encuentra en la Noruega actual, haciendo de las suyas. Rolling Stone habló Skodvin y con el director Jens Lien sobre el pasado, el presente y el futuro de Los visitantes.
ROLLING STONE: Primero que todo, quiero decirles que Los visitantes es envolvente, fascinante y llena de sorpresas que es mejor no revelar. ¿Podrían decirnos algo sobre los orígenes de la serie?
EILIF SKODVIN: Claro que sí. La idea original, es decir, el concepto central que generó la chispa que nos llevó a este universo, fue el de unos refugiados que viajan, no a través de puntos en el espacio, sino a través de puntos en el tiempo. Este fue el primer pensamiento que me pareció interesante. Cuando tuve esta primera idea, la discutí con mi colega guionista e inmediatamente pensamos que esto era algo interesante e intrigante. Cómo estas personas se integrarían en nuestra sociedad, cómo las calles se transformarían debido a estos individuos y cómo la sociedad moderna se encargaría de esta crisis de refugiados con todos estos inmigrantes llegando del pasado. Y este fue más o menos nuestro punto de partida. El concepto de unos inmigrantes llegando del pasado. Las ideas sobre una historia de crimen con Lars y Alfhildr, el policía contemporáneo y la compañera vikinga, se comenzaron a trabajar más adelante. El comienzo para nosotros fue la conformación de un universo y el fenómeno de unos inmigrantes llegando a nosotros y transformando nuestra sociedad.
ROLLING STONE: En Los visitantes veo mucho de Alien Nation como también de District 9. ¿Dichas películas estuvieron presentes en el proceso de conformar esta serie?
EILIF SKODVIN: Sí, sí. Vimos tanto Alien Nation como District 9. Ambas historias nos inspiraron como alegorías sobre la inmigración. Pero al mismo tiempo, nuestras ideas presentan muchos retos diferentes, porque nuestros inmigrantes no son como en Alien Nation. Ellos lucen muy diferentes a nosotros. Como nuestros inmigrantes provienen del pasado, ellos son muy similares a nosotros… ellos son, ellos son…
JENS LIEN: …Como nosotros. Ellos son como nosotros.
EILIF SKODVIN: Sí. Nosotros estábamos conscientes de estas películas y series y nos inspiramos en ellas. Pero también nuestras ideas nos presentaron nuevos retos y problemas con los que teníamos que lidiar para hacerlas funcionar.
ROLLING STONE: ¿Hay alguna otra influencia en Los visitantes? Otras películas, libros. ¿Tal vez algo de Nordic Noir?
JENS LIEN: Bueno, cuando uno aborda un trabajo como este, no se pueden dejar de lado las referencias y las influencias. Sí. Para la trama sobre crímenes, nos… ¿Cómo se dice?
EILIF SKODVIN: Nos inspiramos.
JENS LIEN: ¡Eso! nos inspiramos en varias series sobre crímenes. Creo que Los visitantes posee elementos extraídos de muchas cosas. Es difícil tomar solo una parte de ellas. Tomamos también elementos de los Buddy Cops para tener a dos personas involucradas en una relación y tenemos todas estas cosas raras que ocurren. Por un lado, podemos verla como algo surreal y, por otro lado, intentamos abordarla como humanos, con nuestros problemas reales.
EILIF SKODVIN: Pero es como Jens dice. Los visitantes es una serie maximalista. Por eso tenemos cientos de influencias que ponemos dentro del show como las que tú mencionas junto con una historia criminal. Obviamente está muy influenciada por la tradición del Nordic Noir. Pero decir que la serie está influenciada solamente por el Nordic Noir sería limitante, porque la apariencia de Los visitantes está muy lejos de este tipo de series. El Nordic Noir es mucho más callado y minimalista. Hay menos diálogo, menos comedia que la que nosotros tenemos. Pero la trama criminal está muy inspirada en el Nordic Noir y nosotros sentimos que esto era muy importante, porque si todos los otros elementos son maximalistas y plenos de energía a nivel conceptual, se necesita un núcleo simple que se desarrolle a un ritmo más lento para darle a la serie dinamismo, logrando un equilibro frente a lo salvaje y frenético. No pasamos de una escena salvaje a la siguiente, sino que damos tiempo para descansar. Este último elemento es guiado más por la trama que el resto de la serie.
ROLLING STONE: Algo que es muy particular de la serie es el irrespeto hacia el pasado. Casi un odio no solo hacia el pasado sino hacia la gente del pasado. ¿Cómo llegaron a ese concepto? Porque creo que es algo que se siente mucho hoy en día en al interior de las generaciones actuales.
JENS LIEN: ¿Te refieres a cómo las personas reaccionan ante la gente del pasado?
ROLLING STONE: Sí.
JENS LIEN: Como si fueran unos intrusos…
ROLLING STONE: Sí.
JENS LIEN: Es porque interrumpen la paz. Esta es una especie de reflejo de la crisis migratoria actual. Por supuesto, tenemos una sociedad con un orden y un sistema establecido y llega un intruso. Es claro que ellos serán los primeros en ser culpados, porque son diferentes.
EILIF SKODVIN: Sí. Nosotros intentamos tratar esta idea como… En un país donde tenemos migración asumimos varias actitudes hacia alguien. A algunos no les gustará lo que son y lo que hacen y a otros les gustará mucho y tratarán de acogerlos. Algunos lo harán de una manera falsa. No los respetarán realmente, pero tratarán de ser agradables y tolerantes. Es así que intentamos tener todas estas aproximaciones en nuestra serie. Lo mismo pasa con los inmigrantes. Tenemos muchas estrategias. En la temporada uno tuvimos a tres inmigrantes de la era nórdica: Alfhildr, su amiga Urd y un amigo en común, el cual era Thorir Hund. Ellos presentaban tres diferentes aproximaciones a lo que era vivir en el presente. En el caso de Hund, él intenta olvidar que proviene de un pasado nórdico, se convierte en un mensajero de bicicleta y trata de no pensar mucho acerca de estas cosas. Él quiere hacer que su vida funcione en esta época, montando su cicla, ganando dinero y pagando el arriendo de su apartamento, sin pensar en la vida que tenía antes; mientras que Urd se encuentra perdida en su mundo antiguo. Ella ve este nuevo lugar como “OK, terminamos aquí, pero esta no es la vida real. La vida real fue en el pasado”. Ella tan solo quiere recordar. Por su parte, Alfhildr es quien trata de jugar con estos dos aspectos. Ella se conecta con Urd y con su pasado, pero también acepta que está en un nuevo lugar y quiere hacer que su vida funcione en este tiempo. Por esta razón acepta el puesto de oficial de la policía, pero se mantiene en contacto con lo que ella era en el pasado. Es así que tenemos muchas estrategias entre los contemporáneos para tratar con los visitantes, pero también tenemos muchas estrategias entre los visitantes para tratar con el presente. Inclusive, también hay muchas diferencias entre los grupos, como la forma en que percibimos a los visitantes del siglo XIX. Ellos sienten que nuestro presente posee muchas más privaciones. Creen que su época fue la cúspide de la civilización y la sofisticación, y que este mundo primitivo y sexualizado no es algo para sentirse orgulloso.
ROLLING STONE: Ya que mencionas a Tore Hund, aquí no conocemos mucho a este personaje, pero sé que es una figura histórica muy controversial en Noruega. ¿Puedes hablarme sobre él?
EILIF SKODVIN: Sí. En nuestra historia, él desaparece de su tiempo. En la historia real también desaparece alrededor del año 1030, luego de haber matado supuestamente al rey Olaf Haraldsson, uno de los grandes reyes en la historia de Noruega y la persona que cristianizó a este país. Es así que esto fue en el tiempo en el que el cristianismo llegó a Noruega y donde ocurrieron muchos conflictos. Thorin Hund provenía de la parte norte y no quería estar bajo el control del sur. Hund fue una especie de figura rebelde que terminó matando al rey Olaf en la batalla de Stiklestad en 1030. Ese es su trasfondo.
ROLLING STONE: Además de la presencia de Jack el destripador en la temporada 2, ¿qué más sorpresas podemos esperar? (sin los spoilers, obviamente).
JENS LIEN: ¿Ya viste los episodios del 1 al 4 de la segunda temporada?
ROLLING STONE: Sí.
EILIF SKODVIN: Pasan muchas cosas en el episodio 2. Como tú lo mencionas, hay una mujer asesinada de origen británico y el caso se conecta con el caso de Jack el destripador de la Inglaterra del siglo XIX, pero también hay muchas otras cosas que suceden como el Rey Olaf que llega al presente de Noruega y quien lucha para que su nombre sea reconocido. En esta época, las autoridades oficiales sostienen que el rey murió en la batalla de Stiklestad en 1030 y él argumenta que otro hombre murió en su lugar. Las autoridades no aceptan eso y él lucha para obtener reconocimiento. Este y otros asuntos como adquirir una licencia de conducción… Tenemos esta gran historia criminal con Jack el destripador que le brinda una nueva energía a la historia y que trae a colación otro par de temas que comenzaron a explorarse en la temporada uno, como el papel de los medios, los rumores y las noticias falsas. Hay un criminal del pasado entre nosotros, ¿está realmente aquí o es una falsa información para generar pánico? Este tipo de cosas es nuevo, pero también estamos explorando otros aspectos en el universo de Los visitantes…
JENS LIEN: ¡Alfhildr!
EILIF SKODVIN: ¡Sí!
JENS LIEN: Ella está tratando de encontrarse a sí misma. Está experimentando un tipo de desorden debido al viaje en el tiempo. Está sufriendo de sonambulismo… hay un misterio a su alrededor.EILIF SKODVIN: Hay mucha más emoción… Alfhildr sigue siendo el centro de nuestra historia. Ella y Lars tratan de resolver el caso criminal pero también están enfrentando otros asuntos. Lars está experimentando una serie de problemas con su hija, tiene un enfrentamiento con un hombre proveniente del pasado nórdico. Lars es un hombre tolerante con respecto a los inmigrantes del pasado, pero esta relación lleva su tolerancia al límite… Hay muchas cosas que suceden en la temporada 2.
