El jueves pasado se cumplieron 30 años de la salida de In Utero, de Nirvana, lo que motivó todo tipo de artículos, revisiones y entrevistas sobre este clásico que llegó a las tres décadas. En la edición norteamericana de Rolling Stone hablaron con el biógrafo de la banda, Michael Azerrad, con el histórico mánager Danny Goldberg y con el publicista Jim Merlis para repasar las canciones y conocer más detalles sobre el último de álbum estudio de la banda de Seattle.
Michael Azerrad es el autor del libro Come As You Are: The Story of Nirvana, la biografía que fue editada en 1993 y que tendrá su versión expandida a finales de octubre. En esta actualización, el periodista y músico estadounidense afirma que la canción “Very Ape” suena parecida a una de la banda argentina Los Brujos. Algo que ya había sido advertido por estas latitudes y que, hasta ahora, se consideraba un mito.
En el podcast Music Now, de Rolling Stone, el periodista Brian Hiatt aprovecha la ocasión para preguntarle a Azerrad al respecto de este llamativo link. Esto respondió Azerrad: “Una banda llamada Los Brujos, que abrieron para Nirvana un show grande, en un estadio, en Argentina, en 1993 (sic), y que tenían un hit con la canción ‘Kanishka’. Si escuchás ‘Kanishka’ y después escuchás ‘Very Ape’, creo que notarás el parecido. Pero, claro, creo que Kurt tomó una idea muy básica y luego la transformó en algo completamente distinto”.
Los Brujos telonearon a Nirvana en la única visita de la banda de Kurt Cobain a la Argentina, en 1992 en el Estadio Vélez Sarsfield. Si se tiene en cuenta que In Utero salió al año siguiente de ese show, la supuesta “inspiración” en ese riff tan característico adquiere aún más sentido.
El año pasado, el guitarrista de Los Brujos, Gabriel Guerrisi, habló con el sitio web Notify sobre el aniversario de aquel recital quedó para la historia y comentó: “Recuerdo que hubo un encuentro en camarines, corto. Ellos tenían el disco de Los Brujos, se les había pegado ‘Kanishka’. Hicimos fotos también, que no sé por dónde andarán”.
Sobre el evidente parecido entre las canciones, afirmó: “Es algo que nosotros no podemos asegurar. Si hubo un contacto, un link, una inspiración al respecto, es algo bello para recordar. Es un mito que creció solo y es ajeno a nosotros. En su momento me llamaron periodistas que tenían el disco de Nirvana de antemano y me dijeron: ‘Mirá que se parece mucho’. En la música hay que retroalimentarse, ojalá haya sucedido así”.
