Conocé a Maustetyöt, el grupo de synth pop finlandés que Hojas de otoño, la reciente película de Kaurismäki, proyectó al mundo

El dúo integrado por las hermanas Anna y Kaisa Karjalainen bucea entre la melancolía, la ironía y el humor negro

Por  HUMPHREY INZILLO

enero 26, 2024

Maustetyöt en el bar de karaoke del film de Kaurismaki.

La aparición en una escena clave de Hojas de otoño Fallen Leaves, la última y elogiada película del realizador Aki Kaurismäki, disponible en MUBI desde esta semana, le ha dado a Maustetytöt, el dúo integrado por las hermanas Anna y Kaisa Karjalainen, una inusitada proyección internacional.

La banda sonora del film incluye también un guiño tanguero, en la voz de Carlos Gardel con su “Arrabal amargo” y también rarezas, como el cantante finlandés Olavi Virta (1915-1972) interpretando un mambo italiano. Pero Maustetytöt claramente ha hecho la diferencia. La canción se llama Syntynyt Suruun ja Puettu Pettymyksin” y transmite una melancolía que trasciende todo idioma conocido. Es un sonido synth pop, con reminiscencias a la música de los 80. Y sus letras, por lo que se puede apreciar en las traducciones, tienen una cuota sustancial de ironía y cierto humor negro.

El grupo se destaca por un uso de la ironía que viene del propio nombre: la traducción de “Maustetytöt” sería “chicas picantes” o, en un modo más universal y en sintonía con la cultura pop, “Spice Girls”. Basta con echarles apenas un vistazo para descubrir que no hay ningún vínculo estético o actitudinal que linkee a estas jóvenes y talentosas hermanas finlandesas con el grupo de Victoria Beckham y Geri Hallywell. 

En una reciente entrevista para Radio Primavera Sound, de España, Kaisa contaba que habían crecido viendo las películas de Kaurismäki durante su infancia y adolescencia, y que trabajar con el más famoso de los directores islandeses era una especie de sueño cumplido. “Aki no nos dió ninguna instrucción a la hora de rodar la escena”, explicó su hermana, Anna, y agregó: “excepto que hagamos las cosas con normalidad, como las hacemos habitualmente, y que simplemente toquemos. Él y su staff se encargaron del resto”. El grupo se formó en 2017, y dos años más tarde lanzaron su álbum debut, Kaikki tiet vievät Peltolaan. En 2020, en los Emma Awards, se alzaron con el Grupo de Rock y la Mejor Banda del año. Su estilo ha sido elogiado por la prensa local y, a partir de la exposición que les dio su aparición en el film, por críticos prestigiosos como Esther Zukerman, del New York Times. También, por las repercusiones, armaron giras por Suecia y Alemania.

En 2019, entrevistada por el periodista Juan Zino para el portal Encerrados Afuera, Kaisa explicaba: “Antes escribía en inglés… solíamos escribir en inglés con nuestra vieja banda, pero luego formamos esta banda en finlandés y ahora no volvería a escribir en inglés; la única manera de escribir es con tu lengua materna, ahí es cuando realmente conseguís lo mejor”. Y también, en relación a la temática de las letras, afirmaba: “Bueno, los finlandeses somos, creo, bastante pesimistas y depresivos“. Su hermana Anna, remataba: “Sí, de todas maneras, son cosas de las que se habla desde hace poco. No era tan común en Finlandia hablar sobre depresión o problemas mentales hace unos treinta o cuarenta años. Se volvió más común en la última década discutir este tipo de cosas”.