En el marco del mes de junio, el mes del orgullo LGBTIQ+, Rolling Stone en Español y ONErpm se unieron en una charla a través de Instagram Live con la rapera argentina residente en Colombia, Delfina Dib, y el cantante y diseñador mexicano Mancandy. Laura Vásquez, Editora de Asuntos Internos y de Género para Rolling Stone en Español, y Fernando Koral, productor Theatron, dirigieron la conversación con los artistas representantes de la comunidad.
“Junio para nosotros es una fecha en la que conmemoramos todas esas luchas que se han hecho para que en la actualidad podamos tener los derechos que tenemos y podamos ser vistos de la forma en que somos vistos”, dijo Koral en su mensaje de apertura de la discusión.
Lo significa junio para Delfina Dib y Mancandy
“Para mí, la lucha por los derechos humanos es una de las cosas que más que preocuparme me ocupa. Mi música ha sido una herramienta para que otres se sientan acompañades en su proceso. Tengo la suerte de que mi público es muy inclusivo, hay muchas disidencias y he aprendido mucho de elles”, dijo la rapera Delfina Dib, agregando que, así como ella puede expresarse libremente a través de música, desea que “todes puedan hacerlo desde su lugar, haciendo lo que sea, desde su realidad”.
El cantante regional Mancandy compartió su perspectiva del Pride desde México: “En México lo vivimos con mucho festejo, me gusta verlo del lado colorido, del lado feliz. Yo marché ayer con muchísima gente y de verdad ahorita estoy todavía muy conmovido y cargado de energía de lo que se vive aquí”.
Experiencias y propósitos
La conversación después se remontó a recordar sus experiencias de autoconocimiento y exploración de su sexualidad. Delfina Dib comenzó reconociendo el gran privilegio que siente de tener una familia que la ha acompañado tanto en su decisión de ser artista como en sus decisiones sexuales: “Yo soy una persona que me autopercibo bisexual. Cuando era chica, siempre tuve una realidad muy conectada con mi sexualidad y una familia que me acompañó en todo”.
Por su parte, Mancandy recuerda que, aunque sus padres lo apoyaron mucho y eso lo ayudó a ser diferente y luchar, sus experiencias negativas en secundaria y preparatoria lo han impulsado a buscar la visibilización de la comunidad. “Es importante para mí llevar esos mensajes porque sé que hay otras personas que también lo vivieron y que lo están viviendo todavía”, expresó. A lo que Delfina Dib replicó que con su música, ella busca “ser un reflejo de todo lo que se puede ser”.
El arte como herramienta de visibilización
Sobre su carrera polifacética como diseñador y cantante de diversos géneros, Mancandy dijo que se adentró en el mundo de la industria musical por medio del género urbano, pero que no se identificaba con ninguno de los artistas. “Dije: voy a hacer mi regaytón y voy a hacer cosas que hablen de mis experiencias con hombres. Ahora, estoy haciendo gaygional mexicano que es mi adaptación del regional”, añadió. Su interés en la moda surgió de manera muy similar, recuerda percibir una falta de streetwear en el país y sentir que “todo era muy cuadrado”. Así que, junto a su madre, decidió aprender a coser para poder crear la ropa que quería ponerse: “Mi moda y mi música no tienen etiquetas, solamente la de Mancandy”.
Delfina Dib reveló que su álbum más reciente, Directo al Cora, es el primero en incluir una canción que escribió para una mujer. “El tema de representar a otres ha sido muy orgánico”, comenta la artista “nunca me siento a escribir una letra con la intención de que otres digan: esta canción me empodera… no. Generalmente viene de un lugar muy personal, de una experiencia que vivo, atravieso y a partir de ahí la puedo plasmar y bajar. Mi intención nunca es levantar una bandera de síganme a mí porque yo la tengo clara”.
Un último mensaje
A sus seguidores, Delfina Dib les deseó “que se animen a ser ustedes mismos siempre”. Al mismo tiempo que añadió una petición: “intentemos abordar siempre que podamos el lenguaje inclusivo porque nunca sabemos a quién hacemos sentir más cómoda, cómodo, cómede”. Sobre la misma línea, Mancandy cerró con un mensaje muy concreto: “nunca te vas a equivocar si eres tú mismo, nunca va a estar mal ser tú mismo”.
