Taylor Swift recibió una calurosa bienvenida en la Universidad de Nueva York el miércoles cuando aceptó un Doctorado honorario en Bellas Artes, honoris causa, de la institución. Swift asistió a la ceremonia de graduación de toda la promoción de 2022 en el Yankee Stadium y pronunció un discurso conmovedor para los graduados de este año.
A principios de este año, Swift hizo parte de un curso de medio semestre en la Universidad de Nueva York (impartido por la autora de esta publicación) en el Instituto de Artes de Grabación Clive Davis. La mayoría de la promoción de 20 personas estaba estudiando para ser artistas de grabación o trabajar en la industria de la música, y el plan de estudios proporcionó un análisis detallado tanto de la composición de canciones de Swift como de su trayectoria profesional durante uno de los períodos de más rápida evolución en la historia de la música.
Discurso completo de graduación de NYU de Taylor Swift
Hola, soy Taylor.
La última vez que estuve en un estadio de este tamaño, estaba bailando con tacones y usando un vestido brillante. Este conjunto es mucho más cómodo.
Me gustaría dar las gracias al presidente de la junta directiva de la NYU, Bill Berkeley, y a todos los síndicos y miembros de la junta, al presidente de la NYU, Andrew Hamilton, a la rectora Katherine Fleming, y a los profesores y ex alumnos aquí presentes hoy que han hecho posible este día. Me siento muy orgullosa de compartir este día con mis compañeros homenajeados Susan Hockfield y Félix Matos Rodríguez, quienes me honran con las formas en que mejoran nuestro mundo con su trabajo. En cuanto a mí, estoy… 90% segura de que la razón principal por la que estoy aquí es porque tengo una canción llamada ’22’. Y permítanme decir que estoy encantada de estar aquí con ustedes hoy mientras celebramos y nos graduamos de la promoción de 2022 de la Universidad de Nueva York.
Ninguno de los que estamos aquí hoy lo ha hecho solo. Cada uno de nosotros somos una colcha de retazos de aquellos que nos han amado, aquellos que han creído en nuestro futuro, aquellos que nos mostraron empatía y amabilidad o nos dijeron la verdad incluso cuando no era fácil de escuchar. Los que nos dijeron que podíamos hacerlo cuando no había absolutamente ninguna prueba de ello. Alguien te leyó cuentos y te enseñó a soñar y te ofreció un código moral del bien y del mal para que lo intentes vivir. Alguien hizo todo lo posible para explicar cada concepto en este mundo increíblemente complejo al niño que eras tú, mientras le hacías un millón de preguntas como, ‘cómo funciona la luna’ y ‘por qué podemos comer ensalada pero no pasto’. Y tal vez ellos no lo hicieron perfectamente. Nadie puede nunca. Tal vez ya no estén con nosotros, y en ese caso espero que los recuerdes hoy. Si están aquí en este estadio, espero que encuentren su propia manera de expresar su gratitud por todos los pasos y traspiés que nos han llevado a este destino común.
Sé que se supone que las palabras son mi “cosa”, pero nunca podré encontrar las palabras para agradecer a mi mamá y a mi papá, y a mi hermano Austin, por los sacrificios que hicieron todos los días para que yo pudiera pasar de cantando en cafeterías para estar de pie aquí con todos ustedes hoy porque ninguna palabra sería suficiente. A todos los increíbles padres, familiares, mentores, maestros, aliados, amigos y seres queridos aquí hoy que han apoyado a estos estudiantes en su búsqueda del enriquecimiento educativo, permítanme decirles ahora: Bienvenidos a Nueva York. Los ha estado esperando.
Me gustaría agradecer a NYU por convertirme técnicamente, al menos en papel, en doctora. No es el tipo de doctora que querrías tener cerca en caso de una emergencia, a menos que tu emergencia específica fuera que necesites desesperadamente escuchar una canción con un gancho pegadizo y una sección de puente intensamente catártica. O si su emergencia fue que necesitaba una persona que pueda nombrar más de 50 razas de gatos en un minuto.
Nunca llegué a tener la experiencia universitaria normal, per se. Fui a la escuela secundaria pública hasta el décimo grado y terminé mi educación haciendo trabajo de educación en el hogar en los pisos de las terminales del aeropuerto. Luego salí a la carretera en una gira de radio, que suena increíblemente glamorosa, pero en realidad consistía en un auto alquilado, moteles, y mi madre y yo fingíamos tener fuertes peleas entre madre e hija durante el abordaje para que nadie quisiera el asiento vacío entre nosotros en los vuelos de Southwest.
Cuando era niña, siempre pensé que iría a la universidad, imaginando los carteles que colgaría en la pared de mi dormitorio de primer año. Incluso fijé el final del video musical de mi canción “Love Story” en mi universidad imaginaria de fantasía, donde me encuentro con un modelo masculino que lee un libro en el césped y con una sola mirada, nos damos cuenta de que habíamos estado enamorados en el pasado. Eso es exactamente lo que todos ustedes experimentaron en algún momento de los últimos cuatro años, ¿verdad?
Pero realmente no puedo quejarme de no tener una experiencia universitaria normal porque fueron a la Universidad de Nueva York durante una pandemia global, esencialmente encerrados en sus dormitorios o teniendo que tomar clases por Zoom. Todos en la universidad durante tiempos normales se estresan por los puntajes de las pruebas, pero además de eso, también tenían que pasar como 1,000 pruebas de COVID. Me imagino que la idea de una experiencia universitaria normal era todo lo que querías también. Pero en este caso, tú y yo aprendimos que no siempre obtienes todas las cosas en la bolsa que seleccionaste del menú en el servicio de entrega que es la vida. Obtienes lo que obtienes. Y como me gustaría decirte, deberías estar muy orgulloso de lo que has hecho con él. Hoy, dejas la Universidad de Nueva York y luego sales al mundo en busca de lo que sigue. Y yo también.
Por lo tanto, como regla, trato de no dar consejos no solicitados a nadie a menos que me lo pidan. Voy a entrar en esto más tarde. Supongo que me han solicitado oficialmente en esta situación, para impartir cualquier sabiduría que pueda tener y contarles las cosas que me ayudaron en mi vida hasta ahora. Tengan en cuenta que, de ninguna manera, me siento calificada para decirles qué hacer. Han trabajado y luchado y sacrificado y estudiado y soñado sus caminos aquí hoy y entonces, saben lo que están haciendo. Harás las cosas de manera diferente a como yo las hice y por diferentes razones.
Así que no les diré qué hacer porque a nadie le gusta eso. Sin embargo, les daré algunos trucos de la vida que desearía haber sabido cuando comenzaba mis sueños de una carrera y navegaba por la vida, el amor, la presión, las opciones, la vergüenza, la esperanza y la amistad.
El primero de los cuales es… la vida puede ser pesada, especialmente si tratas de llevar todo a la vez. Parte de crecer y pasar a nuevos capítulos de tu vida se trata de atrapar y soltar. Lo que quiero decir con eso es saber qué cosas guardar y qué cosas liberar. No puedes llevar todas las cosas, todos los rencores, todas las actualizaciones sobre tu ex. Decide lo que es tuyo para sostener y deja ir el resto. A menudo, las cosas buenas de tu vida son más ligeras de todos modos, por lo que hay más espacio para ellas. Una relación tóxica puede superar tantas alegrías maravillosas y simples. Tienes la oportunidad de elegir para qué tu vida tiene tiempo y espacio. Sé perspicaz.
En segundo lugar, aprende a vivir junto a la vergüenza. No importa cuánto te esfuerces por evitar sentirte avergonzado, mirarás hacia atrás en tu vida y te avergonzarás retrospectivamente. El Cringe es inevitable durante toda la vida. Incluso el término “cringe” podría algún día considerarse “cringe”.
Te lo prometo, probablemente estés haciendo o usando algo en este momento que recordarás más tarde y encontrarás repugnante e hilarante. No puedes evitarlo, así que no lo intentes. Por ejemplo, tuve una fase en la que, durante todo el 2012, me vestí como una ama de casa de los años 50. ¿Pero sabes que? Me estaba divirtiendo. Las tendencias y las fases son divertidas. Mirar hacia atrás y reír es divertido.
Y mientras hablamos de cosas que nos hacen retorcernos pero que realmente no deberían, me gustaría decir que soy un gran defensor de no ocultar su entusiasmo por las cosas. Me parece que existe un falso estigma en torno al entusiasmo en nuestra cultura de “ambivalencia no molestada”. Esta perspectiva perpetúa la idea de que no está bien “quererlo”. Que las personas que no se esfuerzan son fundamentalmente más chic que las personas que sí lo hacen. Y no lo sabría porque he sido muchas cosas pero nunca he sido una experta en lo “chic”. Pero yo soy la que está aquí arriba, así que tienes que escucharme cuando digo esto: nunca te avergüences de intentarlo. La falta de esfuerzo es un mito. Las personas que menos lo querían eran con las que quería salir y ser amiga en la escuela secundaria. Las personas que más lo quieren son las personas que ahora contrato para trabajar en mi empresa.
Empecé a escribir canciones cuando tenía 12 años y desde entonces ha sido la brújula que guía mi vida y, a su vez, mi vida guió mi escritura. Todo lo que hago es solo una extensión de mi escritura, ya sea dirigiendo videos o un cortometraje, creando imágenes para una gira o actuando en el escenario. Todo está conectado por mi amor por el oficio, la emoción de trabajar con ideas, reducirlas y pulirlas al final. Edición. Despertarse en medio de la noche y desechar la vieja idea porque acaba de pensar en una nueva y mejor. Un dispositivo de trama que une todo. Hay una razón por la que lo llaman un gancho. A veces, una cadena de palabras simplemente me atrapa y no puedo concentrarme en nada hasta que se graba o escribe.
Como compositora, nunca he podido quedarme quieta o permanecer en un lugar creativo durante demasiado tiempo. Hice y lancé 11 álbumes y, en el proceso, cambié los géneros de country a pop, a alternativa a folk. Esto puede sonar como una línea de discusión muy centrada en el compositor, pero en cierto modo, realmente creo que todos somos escritores. Y la mayoría de nosotros escribimos con una voz diferente para diferentes situaciones. Escribes de manera diferente en tus historias de Instagram que en tu tesis de grado. Envías un tipo diferente de correo electrónico a tu jefe que a tu mejor amigo desde casa.
Todos somos camaleones literarios y creo que es fascinante. Es solo una continuación de la idea de que somos tantas cosas, todo el tiempo. Y sé que puede ser realmente abrumador averiguar quién ser y cuándo. Quién eres ahora y cómo actuar para llegar a donde quieres ir. Tengo buenas noticias: depende totalmente de ti. También tengo noticias aterradoras: depende totalmente de ti.
Te dije antes que nunca ofrezco consejos a menos que alguien me los pida, y ahora te diré por qué: como una persona que comenzó mi carrera muy pública a la edad de 15 años, tuvo un precio. Y ese precio fueron años de consejos no solicitados. Ser la persona más joven en cada habitación durante más de una década significaba que constantemente recibía advertencias de miembros mayores de la industria de la música, los medios, entrevistadores, ejecutivos. Este consejo a menudo se presentó como advertencias apenas veladas. Mira, yo era una adolescente a la vista del público en un momento en que nuestra sociedad estaba absolutamente obsesionada con la idea de tener modelos femeninos perfectos a seguir. Parecía que cada entrevista que hice incluía ligeras críticas del entrevistador acerca de que un día “me saldría de los rieles”.
Eso significó una cosa diferente para cada persona que me lo dijo. Así que me convertí en una adulta joven mientras recibía el mensaje de que si no cometía ningún error, todos los niños de América crecerían y se convertirían en ángeles perfectos. Sin embargo, si tuviera un desliz, la tierra entera se saldría de su eje y sería completamente mi culpa e iría a la cárcel de estrellas del pop para siempre jamás. Todo se centró en la idea de que los errores equivalen al fracaso y, en última instancia, a la pérdida de cualquier posibilidad de una vida feliz o gratificante.
Esta no ha sido mi experiencia. Mi experiencia ha sido que mis errores llevaron a las mejores cosas de mi vida.
Y estar avergonzado cuando te equivocas es parte de la experiencia humana. ¿Volver a levantarse, quitarse el polvo y ver quién todavía quiere pasar el rato contigo después y reírse de eso? eso es un regalo
Las veces que me dijeron que no o que no me incluyeron, que no me eligieron, que no gané, que no pasé el corte… Mirando hacia atrás, realmente siento que esos momentos fueron tan importantes, si no más cruciales, que los momentos Me dijeron “sí”.
No ser invitada a las fiestas y fiestas de pijamas en mi ciudad natal me hizo sentir desesperadamente sola, pero como me sentía sola, me sentaba en mi habitación y escribía las canciones que me darían un boleto en otro lugar. Que ejecutivos de sellos discográficos en Nashville me dijeran que solo las amas de casa de 35 años escuchan música country y que no había lugar para una chica de 13 años en su lista me hizo llorar en el auto de camino a casa.
Pero luego publicaba mis canciones en mi MySpace, sí, MySpace, y enviaba mensajes a otros adolescentes como yo que amaban la música country, pero que simplemente no tenían a nadie cantando desde su perspectiva. Hacer que los periodistas escribieran artículos profundos, a menudo críticos, sobre quién perciben que soy, me hizo sentir como si estuviera viviendo en una extraña simulación, pero también me hizo mirar hacia adentro para aprender quién soy en realidad. Hacer que el mundo tratara mi vida amorosa como un deporte de espectadores en el que pierdo todos los juegos no fue una buena manera de tener citas en mi adolescencia y mis veinte años, pero me enseñó a proteger mi vida privada ferozmente. Ser humillada públicamente una y otra vez a una edad temprana fue terriblemente doloroso, pero me obligó a devaluar la ridícula noción de relevancia social y simpatía minuto a minuto, siempre fluctuantes. Ser cancelada en Internet y casi perder mi carrera me dio un excelente conocimiento de todos los tipos de vino.
Sé que sueno como una optimista consumada, pero en realidad no lo soy. Pierdo la perspectiva todo el tiempo. A veces todo se siente completamente inútil. Conozco la presión de vivir tu vida a través de la lente del perfeccionismo. Y sé que estoy hablando con un grupo de perfeccionistas porque hoy estás aquí para graduarte de NYU. Y entonces esto puede ser difícil de escuchar para usted: en su vida, inevitablemente hablará mal, confiará en las personas equivocadas, reaccionará de forma insuficiente, reaccionará de manera exagerada, lastimará a las personas que no lo merecían, pensará demasiado, no pensará en absoluto, auto- sabotear, crear una realidad en la que solo exista tu experiencia, arruinar momentos perfectamente buenos para ti y para los demás, negar cualquier mala acción, no dar los pasos para corregirla, sentirte muy culpable, dejar que la culpa te carcoma, tocar fondo, finalmente abordar el dolor que causaste, trata de hacerlo mejor la próxima vez, enjuaga, repite. Y no voy a mentir, estos errores te harán perder cosas.
Estoy tratando de decirte que perder cosas no solo significa perder. Muchas veces, cuando perdemos cosas, también ganamos cosas.
Ahora dejas la estructura y el marco de la escuela y trazas tu propio camino. Cada elección que haces lleva a la siguiente elección que lleva a la siguiente, y sé que a veces es difícil saber qué camino tomar. Habrá momentos en la vida en los que tendrás que defenderte. Momentos en los que lo correcto es echarse atrás y disculparse. Momentos en los que lo correcto es luchar, momentos en los que lo correcto es dar la vuelta y correr. Tiempos para aguantar con todo lo que tienes y tiempos para soltar con gracia. A veces, lo correcto es desechar las viejas escuelas de pensamiento en nombre del progreso y la reforma. A veces, lo correcto es escuchar la sabiduría de quienes nos han precedido. ¿Cómo sabrás cuál es la elección correcta en estos momentos cruciales? no lo harás
¿Cómo doy consejos a tantas personas sobre sus opciones de vida? no lo haré
La noticia aterradora es: ahora estás solo.
La buena noticia es: ahora estás solo.
Los dejo con esto: nos guían nuestros instintos, nuestra intuición, nuestros deseos y miedos, nuestras cicatrices y nuestros sueños. Y lo arruinarás a veces. Yo también. Y cuando lo haga, lo más probable es que lo leas en Internet. De todos modos… nos pasarán cosas difíciles, nos recuperaremos y aprenderemos de ello. Seremos más resistentes gracias a ello.
Mientras tengamos la suerte de estar respirando, inhalaremos, respiraremos, respiraremos profundamente, exhalaremos. Y ahora soy doctora, así que sé cómo funciona la respiración.
Espero que sepas lo orgullosa que estoy de compartir este día contigo. Estamos haciendo esto juntos. Así que sigamos bailando como si fuéramos…
…La promoción de 22.
