agosto 10, 2022

Serena Williams se retira del tenis después del Abierto de EE. UU.: «Es lo más difícil que podría imaginar»

“Voy a extrañar esa versión de mí, esa chica que jugaba al tenis”, escribió la atleta en un ensayo de Vogue sobre “evolucionar” fuera del tenis para enfocarse en expandir su familia y negocios

Por  ROLLING STONE

AP

Después de una carrera histórica como una de las mejores tenistas de todos los tiempos, Serena Williams abandona oficialmente la cancha por última vez. En un nuevo ensayo escrito para Vogue, la atleta anunció su decisión de comenzar a «evolucionar» fuera del tenis (piensa que la jubilación es un término demasiado pesado) para enfocarse en expandir su familia y sus negocios.

“No hay felicidad en este tema para mí”, escribió. “Sé que no es lo habitual, pero siento mucho dolor. Es lo más difícil que jamás podría imaginar. Lo odio. Odio tener que estar en esta encrucijada. Sigo diciéndome a mí mismo, desearía que pudiera ser fácil para mí, pero no lo es. Estoy desgarrado: no quiero que termine, pero al mismo tiempo estoy listo para lo que sigue”.

Williams reveló que había reflexionado sobre la decisión de alejarse del deporte por un tiempo. Pero fue su hija, Olympia, quien dejó caer indirectas no tan sutiles de que quiere una hermanita que ayudó a sellar el trato. Porque si alguien conoce el poder de la hermandad, son las hermanas Williams.

“Definitivamente no quiero volver a quedar embarazada como atleta”, agregó Williams. “Necesito estar a dos pies de tenis o a dos pies de distancia”. Admitió que le molestaba tener que elegir entre tener una familia y tener una carrera porque no era algo con lo que sus contrapartes atléticas masculinas tuvieran que lidiar y dijo: «Si yo fuera un hombre, no estaría escribiendo esto porque estaría jugando y ganando mientras mi esposa hacía el trabajo físico de expandir nuestra familia”.

Pero cuando mira su legado, dice que no está tan enfocada en las cosas que no logró, los récords a los que estuvo cerca pero que no rompió.

“De la forma en que lo veo, debería haber tenido más de 30 Grand Slams. Tuve mis oportunidades después de volver de dar a luz. Pasé de una cesárea a una segunda embolia pulmonar a una final de Grand Slam. Jugué mientras amamantaba. Jugué a través de la depresión posparto. Pero no llegué allí”, escribió. “Debería, podría, podría. No me presenté de la forma en que debería o podría haberlo hecho. Pero aparecí 23 veces, y eso está bien. En realidad, es extraordinario. Pero en estos días, si tengo que elegir entre construir mi currículum de tenis y construir mi familia, elijo lo último”.

Pero Williams intentará presentarse para un último hurra. Si bien «no estaba lista» para ganar Wimbledon este año, está tomando una oportunidad en el US Open de Nueva York. Y entonces ella terminará, de verdad esta vez.

“No sé cómo voy a poder ver esta revista cuando salga, sabiendo que esto es todo, el final de una historia que comenzó en Compton, California, con una niña negra que solo quería jugar al tenis”, dijo Williams.

La icónica atleta, que se convirtió en profesional a los 14 años en 1995, es siete veces campeona del Abierto de Australia individual femenino, siete veces ganadora de Wimbledon y seis veces ganadora del Abierto de EE. UU. También ha ganado el Abierto de Francia tres veces.

“Soy terrible para las despedidas, la peor del mundo”, concluyó. “Pero por favor sepa que estoy más agradecido por usted de lo que jamás podría expresar con palabras. Me has llevado a tantas victorias y tantos trofeos. Voy a extrañar esa versión de mí, esa chica que jugaba al tenis. Y te voy a extrañar”.

Trending