Hace poco se cumplió una década desde que Gabriel García Márquez partió de este mundo y con el pasar de los años, solo se ha reafirmado que su obra y su legado no se limita a la literatura y el periodismo. En la música, ‘Gabo’ ha sido la inspiración para diferentes artistas de distintas partes del mundo, quienes han plasmado en la cinta canciones y álbumes enteros que perpetúan sus relatos.
En este listado, compartimos algunos de estos trabajos que se han basado en sus novelas y cuentos cortos, o bien, han sido creados o interpretados a modo de homenaje a su figura.
Canciones
‘Canción para una muerte anunciada’, Lisandro Meza
En 1981, el mismo año de publicación de Crónica de una muerte anunciada, el cantante y compositor colombiano Lisandro Meza publicó su álbum Canción para una muerte anunciada. Allí, además de incluir su gran himno ‘Baracunatana’, el músico adaptó la novela de García Márquez en forma de la canción que titula al trabajo.
‘Despedida’, Shakira
La primera canción de Shakira en esta lista fue incluida originalmente dentro de la banda sonora de El amor en los tiempos del cólera, la película de 2007 basada en la novela homónima del escritor colombiano. Aquí, la artista barranquillera canta sobre el dolor que ocasiona perder un gran amor.
‘El vallenato Nobel’, Los Hermanos Zuleta
Rafael Escalona hizo parte del grupo de personas que acompañó a García Márquez a recibir el Nobel de Literatura en 1982 y el año siguiente, el ícono del vallenato compuso ‘El vallenato Nobel’ en su honor. La canción fue interpretada por los hermanos Poncho y Emiliano Zuleta, quienes también viajaron a Estocolmo con el escritor.
‘Florentinos y Ferminas’, Los Caligaris
Con su título autoexplicativo que hace referencia a los protagonistas de El amor en los tiempos del cólera –Florentino Ariza y Fermina Daza–, en esta canción la agrupación argentina habla sobre un amor que es capaz de superar cualquier dificultad que se le presente. “Y si te tengo que esperar 10 vidas más, te espero/Y si el destino insiste, te espero 15 y nos dejamos de embromar”, versa el coro.
‘Hay amores’, Shakira
La segunda canción de la intérprete colombiana en el listado también hizo parte del filme de 2007 del director británico Mike Newell. Pero en esta ocasión, en lugar de enfocarse en los corazones rotos, Shakira ofrece una interpretación apasionada sobre aquellos amores “que se vuelven resistentes a los daños”.
‘Macondo’, Óscar Chávez
En 1969, después de leer Cien años de soledad, el cineasta y compositor peruano Daniel Camino Diez Canseco compuso esta canción que, en ese mismo año, resultó ganadora del Festival de la Canción de Ancón. En esa ocasión, el tema fue interpretado por Johnny Arce, el ‘Rey de la Pachanga’, pero fue Óscar Chávez quien la popularizó en 1972.
‘Me voy pa Macondo’, Rodolfo Aicardi con Los Hispanos
“Ya vendí todos mis muebles pues me mudo pa’ Macondo”, canta Rodolfo Aicardi al inicio de esta canción que no para de sonar en varios lugares de Latinoamérica durante la época decembrina. En este ‘Chucu-Chucu’ –como se le dice en Colombia a esta fusión de ritmos tropicales–, Aicardi habla sobre dejar su vida atrás para mudarse a este pueblo sin ubicación exacta.
‘Perdida’, Tan Biónica
En 2010, la agrupación argentina publicó su segundo álbum de estudio bajo el título de Obsesionario. Allí, hacia el final del disco se encuentra ‘Perdida’, una canción en la que Tan Biónica habla sobre “amores anacrónicos”, fantasmas del pasado y una pasión que parece una peste.
‘San Petersburgo’, Silvio Rodríguez
A finales de los 80 o inicios de los 90, Silvio Rodríguez subió a un avión en el que únicamente había otro pasajero: Gabriel García Márquez. Durante el trayecto, el escritor y periodista colombiano le contó al músico cubano una historia que dos décadas más tarde plasmaría (en parte) en su canción dedicada a Gabo, ‘San Petersburgo’.
‘Soledad’, Totó la Momposina y sus Tambores
El 10 de diciembre de 1982, Gabriel García Márquez recibió en Estocolmo su Nobel de Literatura. El novelista insistió en que Totó la Momposina fuera quien le imprimiera el toque musical a la ceremonia y en ella, la cantaora lo homenajeó con su interpretación de su cumbia ‘Soledad’.
‘Superhéroes’, Charly García
Aunque el segundo corte del álbum debut de Charly García no está enteramente inspirado en la obra de García Márquez, en su segundo verso, ‘Superhéroes’ dice: “Veo las sirvientas en la plaza, vestidas para enamorar, viviendo cien años de soledad/No pasa nada, nadie pasa, sólo una banda militar, desafinando el tiempo y el compás”.
Álbumes
Agua de Luna, Rubén Blades y Seis del Solar
Ocho son los cortes que conforman este álbum que el cantautor panameño publicó en 1987 en compañía de su agrupación Seis del Solar. Siete de las ocho canciones del trabajo están inspiradas en una serie de cuentos cortos de García Márquez, mientras que aquella que le da el título al LP es una “conclusión” propia de Blades sobre la literatura del escritor colombiano.
Macondo, Kingfisher
En su segundo álbum de estudio, la agrupación sueca Kingfisher quiso compartir su propia interpretación de Cien años de soledad con un sonido indie rock. El disco es una sinfonía inspirada en el pueblo ficticio de Macondo y está dedicado a los valientes que luchan por la selva amazónica.
Sudamérica Suda, Sexual Democracia
Hace unos 10 años Miguel Barriga, líder y vocalista de Sexual Democracia, le explicó a 24 Horas que para este álbum de 1993 de la banda chilena quiso “plasmar la historia de Sudamérica en el futuro”. Hacia el cierre del disco se encuentra la canción ‘Macondo’, pues para el músico, en Cien años de soledad estaba “toda la historia de América Latina”.
Terra e Libertá, Modena City Ramblers
Para su álbum de 1997, la agrupación italiana Modena City Ramblers tomó inspiración de la obra de varios escritores iberoamericanos siendo Gabo uno de ellos. A lo largo del disco pueden encontrarse temas que en español se titulan ‘Macondo Exprés’, ‘El baile de Aureliano’, ‘Remedios la Bella’, ‘Cien años de soledad’ y ‘El amor en los tiempos del caos’.
Bonus
Realismo Mágico, Carlos Sadness
No es propiamente un álbum inspirado en Gabo, pero en este el cantante español nos ofrece su interpretación personal del Realismo Mágico. Curiosamente, Sadness cuenta aquí con la participación de tres artistas provenientes de México, el lugar que se robó el corazón del novelista colombiano.
