El director, guionista y productor Juan José Campanella es reconocido por su destacada contribución al cine y la televisión del nuevo milenio, tanto en su natal Argentina como en Norteamérica. Campanella comenzó su carrera trabajando en varios programas de la televisión argentina hasta que llamó la atención por su participación como director y guionista en la exitosa serie de comedia El hombre de tu vida, protagonizada por Guillermo Francella.
Campanella pasó al cine de forma notable, con Luna de Avellaneda (2004) y El hijo de la novia (2001), ambas muy elogiadas por su representación de las relaciones humanas y por la sobresaliente actuación del gran Ricardo Darín, protagonista también del mayor logro en la carrera del director, El secreto de sus ojos, una emocionante y conmovedora historia de amor y crimen que ganó merecidamente el Premio de la Academia a la Mejor Película Extranjera en 2010. Tampoco podemos olvidar la formidable comedia negra El cuento de las comadrejas (2019), con la leyenda del cine y la televisión argentina Graciela Borges.
Además de su trabajo en el cine y la televisión argentina, Campanella ha dirigido episodios de prestigiosas series de televisión en los Estados Unidos, incluyendo House, 30 Rock y, por supuesto, La ley y el orden, serie de la cual el director rehúsa despegarse.
ROLLING STONE: Yo quisiera comenzar con lo siguiente. La ley y el orden, con todos sus spin-offs, es una franquicia que se niega a morir y que posee un encanto irresistible.
JUAN JOSÉ CAMPANELLA: Sí. (Risas) Tampoco han tratado de matarla ¿eh?
ROLLING STONE: Pero es por algo, ¿no? Es porque funciona y constituye toda una tradición en la televisión. ¿Cuáles crees tú que son las claves para que La ley y el orden se haya convertido en ese fenómeno sin precedentes?
JUAN JOSÉ CAMPANELLA: Te puedo decir cuáles son mis teorías, pero no son más que teorías, porque realmente los que hacemos la serie tampoco deberíamos pensar tanto, porque si uno se pone a pensar tanto, en qué es lo que hacemos, empiezas a correr, sin duda, el riesgo de automatizarlo y desnaturalizarlo y que se pierda esa espontaneidad.
Mira, yo creo que hay varios factores, uno es que, por supuesto, ya el tema básico, los crímenes aberrantes, tienen mucho atractivo para para el público, además están tratados con una gran dosis de realismo y por realismo me refiero también a una cosa ascética, estoica, muy de la novela, muy de la tradición del Hard Boiled americano. No es melodramática, todo lo contrario, a veces es demasiado poco dramática. Es muy seca.
ROLLING STONE: Muy racional, de procedimiento…
JUAN JOSÉ CAMPANELLA: A veces de procedimiento, pero ese es otro motivo que te iba a decir. La ley y el orden es una serie que durante varios años fue de procedimiento, pero en los últimos años fue variando ese foco, a que al asesino (la figura, rara vez es un asesino, generalmente tiene más que ver con violaciones y eso), al criminal se lo encuentra enseguida, o sea, que no es todo el capítulo sobre el procedimiento. Tiene que ver mucho con la reacción en la víctima y no solamente con la reacción psicológica y emotiva en la víctima, sino en cómo impacta a su mundo, a su vida, a su alrededor, a la percepción de la sociedad…
Además, la serie que justamente cumple sus 20 años de vida transcurre en 20 años de cambio de la sociedad. Creo que los cambios más fuertes van en el sentido de las relaciones de género. Te diría que nunca en 20 años han cambiado tanto las cosas como en estos últimos 20 años y la serie fue tomando todo eso, las confusiones de los nuevos roles, el ascenso del personaje de Benson de policía a capitán…creo que eso también mantuvo a la serie activa.
Si bien la serie empezó cuando había quizás 60 programas en la televisión americana y ahora hay 500, pero de esos 500, 450 son sobre fantasía, superhéroes, cosas que no tienen que ver con la realidad, ver un programa que tiene que ver con la vida, también es refrescante.
Cortesía de Universal TV
Y, por último, dejo lo que es para mí uno de los factores más importantes, que es Mariska Hagirtay. Su actuación es tan estoica, que parece que fuera fácil, pero no lo es. Es una presencia, creo yo, única, a esta altura en la televisión americana. La gente quiere ver qué hace Mariska y cómo trata ella con los problemas y demás.
Así que me parece que La ley y el orden le ha pegado con todo, desde múltiples ángulos, algunos buscados, otros fortuitos y otros que fueron cambios de la sociedad, pero que la serie supo montarse en ellos y surfear esos cambios, acompañarlos. Creo que eso la mantiene relevante.
ROLLING STONE: Y creo que estuvo adelantada a su tiempo, porque nos mostró a una protagonista dura, fuerte, algo que era típico en la televisión de esa época y que ahora cobra mucha más fuerza.
JUAN JOSÉ CAMPANELLA: Claro, eso.
Mariska es una mujer imponente desde lo físico, pero también tiene una gran fragilidad. Estás con ella y es un amor, te puede mostrar una gran fragilidad, ves a un personaje complejo. Además, que a ella como persona, como actriz, yo no puedo halagarla lo suficiente, porque en 23 años que ya lleva la serie, ha mantenido siempre la misma energía y ganas que tuvo en el primer capítulo que hice, hace 21 años.
ROLLING STONE: ¿Qué te ha llevado a ser fiel a La ley y el orden? Te pregunto porque tú hiciste una de las mejores películas hispanoamericanas de todos los tiempos, El secreto de sus ojos.
JUAN JOSÉ CAMPANELLA: Muchísimas gracias, muchísimas gracias.
ROLLING STONE: Lo digo honestamente.
JUAN JOSÉ CAMPANELLA: Fíjate que en realidad El secreto de sus ojos bien puede pensarse como un derivado de La ley y el orden.
Cuando la hice en el 2008, hacía ya ocho años que trabajaba en La ley y el orden y había muchas cosas que eran de expresión de deseos, que teníamos muchas ganas de hacer y que acá no se podían. Durante los primeros años de La ley y el orden, había un mandato muy fuerte de que los protagonistas, concretamente Mariska y Chris Meloni, fueran muy ascéticos, que no demostraran demasiado sus emociones. Esto venía de la tradición del Dragnet de los años 50.
ROLLING STONE: Y tú trabajaste en el revival del 2003…
JUAN JOSÉ CAMPANELLA: Exactamente, sí, hice un capítulo. ¡Qué memoria!
ROLLING STONE: Es que soy fan de los policíacos…
JUAN JOSÉ CAMPANELLA: ¡Ah! Bueno, bueno… (Risas)
Muchas veces decían qué suerte tienen los invitados, que en ese momento eran los que se llevaban la carga dramática. Pensando en El secreto de sus ojos, me gustaría hacer un capítulo así, que los tipos se asusten, tengan miedo, se enamoren, o sea, todo lo que no podíamos hacer La ley y el orden y que más tarde incorporamos. Incluso me escribían algunos autores de La ley y el orden, en ese momento, y me decían “hiciste el capítulo que queríamos hacer nosotros”.
Cortesía de Universal TV
ROLLING STONE: Con esa vulnerabilidad que ahora se está viendo en la televisión, el trauma…
JUAN JOSÉ CAMPANELLA: Claro. Sí.
ROLLING STONE: Quisiera hacerte una última pregunta. Bueno, quería hacerte muchas preguntas, pero, ya no me queda mucho tiempo. Estaba hablando hace poco con Carlos Cuarón sobre películas de fútbol, ya que él dirigió Rudo y cursi.
JUAN JOSÉ CAMPANELLA: Claro.
ROLLING STONE: Y tú hiciste Metegol, también conocida como Futbolín, ¿Tienes pensado volver a la animación en algún momento?
JUAN JOSÉ CAMPANELLA: Bueno, yo tengo el estudio con el que hicimos Metegol, seguimos trabajando. De hecho, estamos desarrollando una serie nueva para VIX, así que sigo con eso.
No tengo pensado dirigir un largometraje nuevo, no de animación, fue muchísimo trabajo. Tres años y medio de trabajo intensivo para mí, muy fuerte, todos los días. No es que fuera una vez por semana a ver cómo iban las cosas. Estuve todos los días, todo el día, durante tres años y medio. Es un trabajo que no podría volver a hacer.
ROLLING STONE: Pero Carlos y yo dos coincidimos en que es una de las grandes películas sobre fútbol.
JUAN JOSÉ CAMPANELLA: ¡Ah! Bueno, muchas gracias. La verdad, te digo que el partido final lo vuelvo a ver cada tanto y ¡está bárbaro!
ROLLING STONE: Es maravilloso.
JUAN JOSÉ CAMPANELLA: Yo tengo mis comentarios sobre la película. Fue mi primera película de animación y hay muchas cosas que no puedes corregir en el montaje. Pero el partido final es algo que digo “está chiche bombón”. Sí. (Risas)
ROLLING STONE: Juan José muchas gracias y seguiré viendo La ley y el orden, soy un fan declarado.
JUAN JOSÉ CAMPANELLA: Muchas gracias, André, hasta luego.
ROLLING STONE: ¡Dun-Dun! (Risas)
