Japanese Breakfast ha compartido una versión de ‘Nobody Sees Me Like You Do’ de Yoko Ono, del disco Season of Glass, antes del lanzamiento de Ocean Child: Songs of Yoko Ono, un álbum tributo a la artista. La compilación, que saldrá el 18 de febrero, está encabezada por el líder de Death Cab for Cutie, Ben Gibbard, y se lanzará junto con el 89 cumpleaños de Ono. También presenta contribuciones de artistas como Sharon Van Etten, Death Cab for Cutie y David Byrne y Yo La Tengo.
Acompañado solo por una progresión de piano simple, el conjunto nominado al Grammy, dirigido por Michelle Zauner, transforma la composición original de la artista de vanguardia, alegre y exuberante, puntuada por armonías corales y un solo de guitarra elevado, en un asunto mucho más íntimo. Al eliminar la grandilocuencia de la interpretación de Ono, Zauner destaca la fragilidad emocional y la vulnerabilidad en el núcleo de la canción. Después de todo, Season of Glass marcó el primer lanzamiento en solitario de Ono después del asesinato de John Lennon, y sin ser demasiado explícito, la letra de la canción evoca sentimientos de profunda pérdida y arrepentimiento.
“Veo tu rostro con un rastro de vida”, canta Zauner, su voz oscila delicadamente. “Ser esposa y mujer / Si alguna vez te lastimo, por favor, recuerda / Quería que fueras feliz”. “Como defensora, el obstáculo más alto a superar siempre ha sido la ignorancia del público en cuanto a la amplitud del trabajo de Yoko”, dijo Gibbard en un comunicado sobre la compilación. “Algunas de sus mejores canciones han sido versionadas y compiladas aquí por un grupo de músicos que abarca una generación para quienes su trabajo ha significado mucho. “Es mi sincera esperanza que una nueva generación de fans de Yoko Ono se enamoren de su composición debido en parte a este álbum que hemos preparado”.
