Mientras el jurado se prepara para concluir la presentación del caso contra Ghislaine Maxwell por tráfico sexual, los fiscales se basaron en unos documentos para demostrar que la víctima conocida como Jane viajó cuatro veces en el avión privado de Jeffrey Epstein entre 1996 y 2001. Por su parte, la defensa de nuevo intentó desvincular a Maxwell del fallecido abusador sexual, quien es a su vez su expareja, por quien ha sido acusada de ayudarle a reclutar adolescentes.
En esta ocasión, la fiscal Maurene Comey interrogó David Rodgers, el segundo expiloto del magnate para quien trabajó por casi 30 años entre 1991 y 2019. Al igual que el primer testigo, el piloto Larry Visoski, Rodgers describió a Maxwell como la “número dos” en la jerarquía del mundo de Epstein y además presentó pruebas. Aparte de un manifiesto oficial de los pasajeros y un registro de la aeronave, este guardó una bitácora personal de las más de mil veces que voló uno de los aviones privados de Epstein.
Después de un descanso, Comey presentó una versión censurada de dicho diario en una pantalla ante el jurado y el público, y por casi 30 minutos expuso los detalles de más de 40 viajes con los nombres de los pasajeros. Basándose en la información de Rodgers, la fiscal mencionó el verdadero nombre de Jane en cuatro vuelos dentro de Estados Unidos: uno con Epstein y otros pasajeros en 1996, en el que Rodgers asegura haberla conocido; otro en 1997 con el magnate, Maxwell y lo que Comey describió como “un montón de otros pasajeros”; y uno más en 1998 con Epstein, Maxwell y otras personas. Su nombre también apareció en la lista de personas que viajaron en 2001 de Nuevo México a Palm Beach junto a Epstein, Maxwell y la sobreviviente de tráfico sexual Virginia Roberts (quien estuvo presente en 28 vuelos entre 2000 y 2001), entre otros.
En otro interrogatorio, Rodgers respondió a las preguntas del abogado de Maxwell, Christian Everdell. Este sugirió que quizás Rodgers había interactuado diariamente con Maxwell simplemente porque el manejo de los jets privados hacía parte de su trabajo. “El señor Epstein contaba con un montón de personas que lo ayudaban con sus asuntos día a día”, dijo el litigante, quien a su vez mencionó el papel de Sarah Kellen como asistente de Epstein a principios de 2000, razón por la que, según él, el papel de Waxwell estaba teniendo menor relevancia. Rodgers confirmó que Kellen agendó telefónicamente algunos vuelos con su colega Visoski en este entonces, y añadió que para 2004 la investigada había iniciado una nueva relación romántica (el caso gira en torno a los presuntos crímenes cometidos entre 1994 y 2004).
Everdell nombró a varios de los pasajeros que habían estado en los vuelos con Epstein en los registros de Rodgers como el violinista Itzhak Perlman, el chef Adam Perry Lang, Eva Dubin con su esposo e hijos, algunos profesores de Yale y MIT, abogados, instructores de yoga, una masajista profesional, amigos, socios y otros trabajadores. Shelley Lewis, otra expareja de Epstein, estuvo en uno de los viajes nombrados y el piloto confirmó que la había escuchado hablar con un acento británico. “Epstein viajó con un montón de mujeres que tenían diferentes acentos, ¿es así?”, preguntó Everdell. “Sí”, contestó Rodgers.
