A veinte años de la tragedia, actores y guionistas explcan cómo fue la adaptación a la televisión de una historia que marcó a una generación