Cole Gallagher vuelve sobre ‘Chatting Through Steel’, una canción atravesada por la migración, la desigualdad económica y las divisiones que persisten alrededor de la frontera entre Estados Unidos y México. El músico compartió nuevo material de las sesiones de estudio del tema, grabado junto a David Hidalgo, de Los Lobos, además de un documental que recorre la región fronteriza y amplía las historias que inspiraron la composición.
Producida por Vance Powell, ‘Chatting Through Steel’ parte de un encuentro imaginario a través de las barras de acero del muro fronterizo. De un lado se encuentra un migrante deportado; del otro, un trabajador estadounidense afectado por la caída de los salarios. Gallagher utiliza ese diálogo para enfrentar dos experiencias aparentemente opuestas que terminan encontrándose en sentimientos similares de incertidumbre, pérdida y desplazamiento.
En lugar de plantear la canción como una declaración partidista, Gallagher busca desplazar la discusión hacia las consecuencias humanas de las políticas migratorias y la polarización que las rodea.
“Lanzamos esta campaña con la esperanza de ofrecer una nueva perspectiva. Durante muchos años, la inmigración se ha utilizado como una herramienta política”, explicó el músico. “Creo que es hora de que la sociedad exija que veamos esto como una crisis humanitaria y lo saquemos de las cámaras de eco políticas y polarizadas”.
El nuevo material audiovisual permite entrar también al proceso creativo de la canción y observar a Gallagher trabajando junto a Hidalgo durante las sesiones originales. La participación del integrante de Los Lobos conecta el proyecto con una larga tradición musical construida entre Estados Unidos y México, mientras su interpretación se integra al sonido de raíces estadounidenses que atraviesa la composición.
Las sesiones reunieron además a Sadler Vaden, Jimbo Hart y Chad Gamble —músicos vinculados a The 400 Unit de Jason Isbell—, así como a Barry Billings y al tecladista Jon Eldridge. La masterización estuvo a cargo de Pete Lyman.
El documental lleva la conversación fuera del estudio. A través de un recorrido por la frontera entre ambos países, el proyecto busca observar las experiencias individuales que suelen quedar ocultas detrás de las cifras, los discursos políticos y las disputas alrededor de la inmigración.
Para Gallagher, el punto de partida y de llegada sigue siendo el diálogo.
“La esperanza es que la gente vuelva a hablar con sus vecinos, que llamen a esos familiares con los que no han hablado en años y escuchen”, señaló. “Existe un puente de regreso al sentido común y al cambio real y efectivo; sin embargo, el único camino es a través de un diálogo difícil”.
Con ‘Chatting Through Steel’, Gallagher no pretende ofrecer una respuesta definitiva a uno de los debates más complejos de Estados Unidos. Su apuesta está, precisamente, en poner a conversar a quienes normalmente aparecen enfrentados: dos personas separadas por una frontera física y política, pero atravesadas por miedos, pérdidas y aspiraciones que resultan mucho más cercanas de lo que sugieren los discursos que las dividen.
