octubre 18, 2022

Bono habla sobre las amenazas de muerte que ha recibido por su activismo

En su libro Surrender: 40 Songs, One Story, el líder de U2 profundiza en las veces en que la banda, su familia y él han recibido intimidaciones por sus posiciones políticas

Por  ROLLING STONE

Emmanuel Dunand

Bono se encuentra promocionando su libro de memorias, Surrender: 40 Songs, One Story, en donde repasará los orígenes de dos veintenas de canciones clave en la carrera de U2. A lo largo de sus capítulos (que están bautizados con el nombre de una canción diferente), el músico relata su historia de vida, incluyendo las múltiples ocasiones en las que tanto la banda como él han recibido amenazas de secuestro y muerte por su activismo.

Este fin de semana, el cantante fue uno de los invitados al Festival de Literatura de Cheltenham en Inglaterra, donde recordó la vez en que un par de oficiales de inteligencia le advirtieron que la activista Ali Stewart, quien también es su esposa, era quizás el blanco principal. “Todavía me afecta mucho”, dice sobre el suceso en un fragmento extraído por The Times UK.

En otra parte, el libro cuenta cómo la posición anti paramilitar de U2 habría interferido con los esfuerzos del Ejército Republicano Irlandés (IRA), entre los 80 y 90, por conseguir oportunidades de financiación en Estados Unidos. Además Gerry Adams, el entonces líder de Sinn Féin –que fue el brazo político de IRA–, criticó a la agrupación por su posición a favor de la paz.

De acuerdo con Bono, su familia también recibió amenazas de secuestro por parte de gangsters en Irlanda. “Un líder de una pandilla en Dublín había planeado secuestrar a mis hijas. Su gente había estado vigilando nuestras casas por varios meses para elaborar un plan bien estructurado”, asegura en su relato.

Otro de los grandes sucesos que acarrearon intimidaciones fue el lanzamiento de ‘Pride (In the Name of Love)’, su tributo a Martin Luther King Jr. En los 80, U2 se encontraba de gira por EE.UU. y en su paso por Arizona, la banda hizo una donación monetaria a un fondo que buscaba impugnar al gobernador del estado, Evan Mecham, luego de que este anulara la orden de crear una festividad por el activista afroamericano.

En su panel en Cheltenham, Bono narró cómo allí durante un show, fue chantajeado con no interpretar el verso sobre el asesinato de King o de lo contrario “no llegaría hasta el final de la canción”. Sin importar las amenazas, el músico cantó, “Un disparo retumbó en el cielo de Memphis, libre al fin / Te arrebataron la vida, pero no pudieron arrebatarte el orgullo”. Inmediatamente, cerró los ojos “por si acaso”.

“Hacia el final de la canción pensé, ‘Sigo vivo, ¡qué bien!’”, agregó. “Miré hacia arriba y no podía ver al público porque [el bajista] Adam Clayton estaba parado en frente de mí; había estado ahí durante el verso completo”.

Surrender: 40 Songs, One Story llegará a las librerías de diferentes países a partir del primero de noviembre y, con motivo de su publicación, Bono se embarcará en una gira por 14 ciudades en América del Norte y Europa en la que dará charlas más íntimas con sus fans.

Trending