En ‘The Souffleur’, su primera colaboración con un director argentino, el actor estadounidense se corre del relato clásico para explorar lo efímero, la memoria y el asombro cinematográfico