A finales de los 90, Shakira ya gozaba de cierto reconocimiento internacional gracias a sus álbumes Pies descalzos y ¿Dónde están los ladrones?; sin embargo, para el nuevo milenio la artista se propuso el objetivo de elevar su carrera aún más. Con ayuda de colaboradores como Gloria Estefan, Lester Méndez y Tim Mitchell, entre otros, creó las canciones de Servicio de lavandería, su primer álbum bilingüe. De allí se extrae ‘Suerte (Whenever, Wherever)’, una canción que dio en el clavo, pues con ella Shakira alcanzó rincones del mundo a los que aún no había llegado.
La versión en inglés supuso la primera entrada de la cantante al listado Hot 100 de Billboard y es una de sus canciones que más ha resonado en países de habla no hispana, mientras que la versión en español le valió un Grammy Latino, y la cantó durante su show en el Live 8 en 2005.
La canción dedicada a una expareja, supone un viaje por América del Sur tanto por su letra como por su instrumentación. En su entrevista con GQ en 2024, la artista destacó el éxito que supuso para ella, especialmente al salirse del sonido pop que dominaba por ese entonces. “Es una fusión de elementos de la cordillera de los Andes”, le dijo sobre el uso del bombo legüero y las flautas tradicionales.
